Altri brani di Tina Karol
Descrizione
Ingegnere di mastering: Yoad Nevo
Ingegnere del missaggio: Yoad Nevo
Traduttore dei testi: Тіна Кароль
Traduttore dei testi: Олег Шумей
Compositore: Михайло Некрасов
Paroliere: Tina Кароль
Testo e traduzione
Originale
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Traduzione italiana
Non implorare sentimenti, fai attenzione
Non rincorrere la giornata infinita di ieri
Ombreggia la tua ombra al millimetro
Urla e corri alle tue tende
Sussurrerò piano, ma chi ascolterà
Il cuore vuole gridare, ma nessuno sente!
E sciogliere con una lacrima le forti catene
La pioggia piange, io piango e il cielo è con noi!
Volerò sopra le nuvole per ricominciare tutto da capo
Ti amo per tutta la vita e fino alla fine!
Volerò sopra le nuvole per ricominciare tutto da capo
Ti amo per tutta la vita e fino alla fine!
Ma perché ogni volta che decolli?
Qualcosa ti trattiene e non lo sai
Come salvare l'amore, ma è un segreto
E ci vediamo - per dirlo, ma non letteralmente!
Sussurrerò piano, ma chi ascolterà
Il cuore vuole gridare, ma nessuno sente!
La mia volontà è forte, ma chi crederà?
E lo so, nessuno crede alle lacrime
Volerò sopra le nuvole per ricominciare tutto da capo
Ti amo per tutta la vita e fino alla fine!
Volerò sopra le nuvole per ricominciare tutto da capo
Ti amo per tutta la vita e fino alla fine!
Volerò sopra le nuvole per ricominciare tutto da capo
Ti amo per tutta la vita e fino alla fine!
Tutta la vita e fino alla fine!