Altri brani di Tina Karol
Descrizione
Ingegnere di mastering: Yoad Nevo
Ingegnere del missaggio: Yoad Nevo
Traduttore dei testi: Віталій Окс
Traduttore dei testi: Тіна Кароль
Compositore: Михайло Некрасов
Paroliere: Олексій Батьковський
Arrangiatore: Anton Popov
Testo e traduzione
Originale
Просто так неочікуваний зорепад
І ласкава ніченька
Припливла із того берега. (Шовком стелила)
Що не так і чому так хочу я втекти?
І, ласкава ніченька, ти пливи-пливи
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Дізнатись як
Що на серці у коханого?
Казкою наші дні
Пролетіли, немов птахи (І покохала)
Цілував, обіймав під зорями мене
І говорив я твоя, що не розлий вода
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Озирнись на небо і згадай
Що кохання це почуттів розмай!
Не проси когось нагадати
Що кохання - то вміння літати!
Я хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Traduzione italiana
Proprio una stella cadente così inaspettata
E buonanotte
È venuto da quella riva. (Si coprì di seta)
Cosa c'è che non va e perché voglio scappare?
E, dolce notte, tu nuota-nuota
In memoria del vento
Vorrei scappare, essere lontano
Solo io, solo tu
E per la tua mano, mia cara
Lo prenderò per sempre!
Hai lasciato quel segno
Su cui nonostante la pioggia, nonostante la neve
Ti tengo la mano, mia cara
Lo prenderò per sempre!
Scopri come
Cosa c'è nel cuore dell'amato?
I nostri giorni sono una favola
Volarono via come gli uccelli (e si innamorarono)
Mi ha baciato e abbracciato sotto le stelle
E te l'ho detto, non versare l'acqua
In memoria del vento
Vorrei scappare, essere lontano
Solo io, solo tu!
E per la tua mano, mia cara
Lo prenderò per sempre!
Hai lasciato quel segno
Su cui nonostante la pioggia, nonostante la neve
Ti tengo la mano, mia cara
Lo prenderò per sempre!
Guarda il cielo e ricorda
Che l'amore è un tripudio di sentimenti!
Non chiedere a qualcuno di ricordartelo
Quell'amore è la capacità di volare!
Volevo scappare, essere lontano
Solo io, solo tu!
E per la tua mano, mia cara
Lo prenderò per sempre!
Hai lasciato quel segno
Su cui nonostante la pioggia, nonostante la neve
Ti tengo la mano, mia cara
Lo prenderò per sempre!