Altri brani di Tina Karol
Descrizione
Ingegnere di mastering: Yoad Nevo
Ingegnere del missaggio: Yoad Nevo
Traduttore dei testi: Нікіта Кисельов
Traduttore dei testi: Тіна Кароль
Compositore: Ілля Брилін
Paroliere: Sergej Saunin
Arrangiatore: Anton Popov
Testo e traduzione
Originale
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
Traduzione italiana
E ancora più cinque
E non ho più freddo
Ci sono io, ci sei tu
Siamo come l'aurora boreale di notte
Uno, solo
Ma c'è una corda tra di noi
Due poli
Non nelle vicinanze, ma voglio trovarlo
Gravità ultraterrena
Punizione o salvezza
Magnetico e pazzesco
Più sei lontano, più sei vicino
Sei come un sogno
Punizione o salvezza
Gravità ultraterrena
Magnetico e pazzesco
A poli diversi
Alla ricerca di un amore
Una stella alla finestra
Lei è una di noi due
Il nostro amore
A distanza di una vita
Gravità ultraterrena
Punizione o salvezza
Magnetico e pazzesco
Più sei lontano, più sei vicino
Sei come un sogno
Punizione o salvezza
Gravità ultraterrena
Magnetico e pazzesco
A poli diversi
Alla ricerca di un amore
È senza gravità
Come una caduta libera
Gravità ultraterrena
Punizione o salvezza
Magnetico e pazzesco
Più sei lontano, più sei vicino
Sei come un sogno
Punizione o salvezza
Gravità ultraterrena
Magnetico e pazzesco
A poli diversi
Alla ricerca di un amore
Gravità ultraterrena