Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Interprete associato, produttore: Roland Kaiser
Paroliere, compositore: Jascha Welzel
Compositore, paroliere: Toni Hauschild
Compositore, paroliere: Andreas Schulze
Arrangiatore della performance: Lee Caspi
Ingegnere del missaggio: David Paulicke
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Kann sein, es geht mir besser, wenn ich dich noch einmal seh.
Wie früher ein paar Runden heut in Gedanken mit dir dreh.
Kann sein, es ist ein Fehler und doch das Richtige für mich.
Liebe ist ganz sicher unendlich.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Kann sein, ich kann noch ändern, was sonst nie zu ändern war.
Kann sein, er ist schon heute dieser ganz besondere Tag.
Vielleicht sind große Träume zu klein für diese Welt.
Für mich ein wenig Hoffnung, die auf dich zählt.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Traduzione italiana
Forse mi sentirò meglio se ti rivedrò.
Come facevo qualche giro oggi nei miei pensieri con te.
Forse è un errore eppure per me è la cosa giusta.
L'amore è certamente infinito.
Perché tutto ciò che resta sono i momenti più belli.
È un addio, ma non un oblio.
E non restano che i colori dei giorni.
Amavi la vita. Ripensa a te stesso. Non dimenticare mai te stesso.
Con un po' di malinconia.
Forse posso ancora cambiare ciò che prima non si poteva cambiare.
Potrebbe darsi che oggi sia già un giorno molto speciale.
Forse i grandi sogni sono troppo piccoli per questo mondo.
Per me, una piccola speranza che conta su di te.
Perché tutto ciò che resta sono i momenti più belli.
È un addio, ma non un oblio.
E non restano che i colori dei giorni.
Amavi la vita. Ripensa a te stesso. Non dimenticare mai te stesso.
Amavi la vita. Ripensa a te stesso. Non dimenticare mai te stesso.
Con un po' di malinconia.
Con un po' di malinconia.