Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Compositore, paroliere: Eric Philippi
Compositore, paroliere: Eike Staab
Arrangiatore della performance: Alex Wende
Ingegnere del missaggio: David Paulicke
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Ich werde da sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
Gewonnen gescheitert
Verpasst und gemeistert
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Mal ging's zu tief
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Und dann ging alles schief
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mal zieht das Pech seine Kreise
Und du suchst du das Weite
Mal hast du dich so darauf gefreut
Und es dann bereut
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mit dir für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Traduzione italiana
Sarò lì per te
E se me lo permetti, inseguirò insieme a te il tuo sogno
Ha vinto e ha fallito
Perso e padroneggiato
Per una volta, il coraggio ha vinto la paura
A volte è andato troppo in profondità
A volte era semplicemente irraggiungibile
Quante volte sei stato così vicino all'obiettivo?
E poi tutto è andato storto
Tutti inciampiamo, ricominciamo da capo e dubitiamo ad un certo punto
E se non ce la fai più, ricordalo sempre
Sarò lì per te
Sii forte per te per tutta la vita
E se me lo permetti, inseguirò il tuo sogno insieme a te, per te
Sarò lì per te
Sii forte per te per tutta la vita
E se me lo permetti, non mi arrenderò mai con te, con te, per te
A volte la sfortuna fa il suo corso
E stai cercando spazio
Non vedevi l'ora di farlo
E poi se ne è pentito
Sono al tuo fianco a volte ad alta voce e a volte in silenzio
Puoi contare su di me, ti resterò fedele, non importa come andranno le cose
Tutti inciampiamo, ricominciamo da capo e dubitiamo ad un certo punto
E se non ce la fai più, ricordalo sempre
Sarò lì per te
Sii forte per te per tutta la vita
E se me lo permetti, inseguirò il tuo sogno insieme a te, per te
Sarò lì per te
Sii forte per te per tutta la vita
E se me lo permetti, non mi arrenderò mai con te, con te, per te
Con te per te
Sarò lì per te
Sii forte per te per tutta la vita
E se me lo permetti, inseguirò il tuo sogno insieme a te, per te
Sarò lì per te
Sii forte per te per tutta la vita
E se me lo permetti, non mi arrenderò mai con te, con te, per te