Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Produttore, interprete associato: Roland Kaiser
Compositore, paroliere: Dan Sommer
Paroliere, compositore: Tim Peters
Paroliere, compositore: Werner Pietroburgo
Arrangiatore della performance: Lee Caspi
Arrangiatore della performance: Alex Wende
Ingegnere del missaggio: David Paulicke
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Es gibt Dinge, über die man nicht spricht
Es gibt Sachen, die man niemals vergisst
Es gibt Momente, für die man sich im Nachhinein geniert
Und in denen man fast die Moral verliert
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Es gibt Sünden, die man niemals begeht
Es gibt Taten, die man keinem gesteht
Es gibt Träume, für die man sich am Morgen danach schämt
Doch nach denen man sich immer wieder sehnt
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Die kennt doch jeder
Ist es ein Fehler, verboten zu träumen
Und zu genießen, was man macht?
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Traduzione italiana
Ci sono cose di cui la gente non parla
Ci sono cose che non dimentichi mai
Ci sono momenti di cui ti senti imbarazzato in retrospettiva
E in cui quasi perdi il morale
E' un bene che nessuno lo sappia
Tu sei il mio segreto
E' un bene che nessuno lo sospetti
Quello che facciamo in gran segreto
Di notte siamo liberi
Ma anche proibito, lo so
Tra la lussuria e l'amore e qualunque altra cosa ci sia
Questo è nei miei sogni
Nei sogni proibiti
Ci sono peccati che non si commettono mai
Ci sono fatti che non confessi a nessuno
Ci sono sogni che ti fanno vergognare il mattino dopo
Ma quelli che desideri sempre
E' un bene che nessuno lo sappia
Tu sei il mio segreto
E' un bene che nessuno lo sospetti
Quello che facciamo in gran segreto
Di notte siamo liberi
Ma anche proibito, lo so
Tra la lussuria e l'amore e qualunque altra cosa ci sia
Questo è nei miei sogni
Nei sogni proibiti
Tutti li conoscono
È un errore sognare proibito?
E per goderti ciò che fai?
E' un bene che nessuno lo sappia
Tu sei il mio segreto
E' un bene che nessuno lo sospetti
Quello che facciamo in gran segreto
Di notte siamo liberi
Ma anche proibito, lo so
Tra la lussuria e l'amore e qualunque altra cosa ci sia
Questo è nei miei sogni
Nei sogni proibiti