Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Interprete associato, produttore: Roland Kaiser
Compositore, paroliere: Jonathan Zelter
Compositore, paroliere: Dominik Gassner
Arrangiatore della performance: Lee Caspi
Ingegnere del missaggio: Michael Ilbert
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Sie sind umsonst doch unbezahlbar
Und zeigen, wer wir wirklich sind
So wichtig für das Miteinander
Das lernt man schon als Kind
Sie sind die größte Kraft im Leben
Und führ'n geradewegs ins Glück
Es tut so gut davon zu geben
Denn umso mehr komm'n sie zurück
In Krisenzeiten sind sie manchmal gut versteckt
Wenn wir zusammenstehen, bleiben sie nicht unentdeckt
Öffne Herz und Augen – schau nicht weg
Es geht um Achtung und Respekt
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
Wir dürfen sie niemals verlieren
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
Was uns menschlich macht
Was uns menschlich macht
Hass und Hetze – ihre Gegner
Doch sie haben keine Chance
Am Ende checkt das jeder, der sie unterschätzt
Es geht um Achtung und Respekt
Sie kennen keine Kriege
Wer sie besitzt, lässt das nicht zu
Der Frieden wär so einfach
Wären mehr wie ich und du
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
Wir dürfen sie niemals verlieren
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
Was uns menschlich macht
Auf ihren Säulen sind wir Eins geworden
Es wär fatal das zu riskieren
Das was wir sind, das was wir haben
Das was in uns steckt
Es geht um Achtung und Respekt
Achtung und Respekt
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
Wir dürfen sie niemals verlieren
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
Was uns menschlich macht
Auf ihren Säulen sind wir Eins geworden
Es wär fatal das zu riskieren
Das was wir sind, das was wir haben
Das was in uns steckt
Es geht um Achtung und Respekt
Achtung und Respekt
Traduzione italiana
Sono gratuiti ma inestimabili
E mostrare chi siamo veramente
Così importante per stare insieme
Lo impari da bambino
Sei il potere più grande nella vita
E portarti dritto alla felicità
È così bello darlo via
Perché più ritornano
In tempi di crisi a volte sono ben nascosti
Se restiamo uniti, non passeranno inosservati
Apri il tuo cuore e i tuoi occhi – non distogliere lo sguardo
Si tratta di rispetto e considerazione
Alcune persone hanno anche cospirato contro di loro
Non dobbiamo mai perderla
Perché chi perde ha perso tutto
Ciò che ci rende umani
Ciò che ci rende umani
Odio e agitazione – i loro avversari
Ma non hanno alcuna possibilità
Alla fine, chiunque li sottovaluti controllerà
Si tratta di rispetto e considerazione
Non conoscono le guerre
Chi li possiede non lo permetterà
La pace sarebbe così facile
Sarei più come me e te
Alcune persone hanno anche cospirato contro di loro
Non dobbiamo mai perderla
Perché chi perde ha perso tutto
Ciò che ci rende umani
Sui loro pilastri siamo diventati uno
Sarebbe fatale rischiare una cosa del genere
Cosa siamo, cosa abbiamo
Cosa c'è dentro di noi
Si tratta di rispetto e considerazione
Rispetto e rispetto
Alcune persone hanno anche cospirato contro di loro
Non dobbiamo mai perderla
Perché chi perde ha perso tutto
Ciò che ci rende umani
Sui loro pilastri siamo diventati uno
Sarebbe fatale rischiare una cosa del genere
Cosa siamo, cosa abbiamo
Cosa c'è dentro di noi
Si tratta di rispetto e considerazione
Rispetto e rispetto