Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Interprete associato, produttore: Roland Kaiser
Paroliere, compositore: Eric Philippi
Paroliere, compositore: Sebastian Kirchner
Arrangiatore della performance: Alex Wende
Ingegnere del missaggio: Michael Ilbert
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Wo sind sie hin die Jahre, noch eben wart ihr klein
So alt wie ihr jetzt seid, wie alt muss ich dann sein
Oft hab' ich vergessen, wer von uns erwachsen ist
Es kommt mir alles vor wie gestern
Wenn ich euch seh, seh ich mich
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Wer erzählt euch von den Zeiten, die ihr selber nicht mehr kennt
Wem helft ihr auf die Beine, wen ruft ihr an, wenn's brennt
Wann geht ihr an die Orte, wo wir gewesen sind
Ob Tochter, Sohn und Vater, man bleibt für immer Kind
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Dass was aus euch wird, das war mir doch klar
Dass was aus euch wird, ich hab' nie hinterfragt
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Was aus euch wird
Traduzione italiana
Dove sei andato negli anni, eri solo piccolo
Quanti anni hai tu adesso, quanti anni dovrò avere allora?
Spesso dimenticavo chi di noi è adulto
Sembra tutto ieri
Quando ti vedo, vedo me stesso
Molte volte noto che il tempo non si ferma
E voglio che qualcuno me lo dica
Cosa ne sarà di te?
Quando non ci sarò più
Cosa ne sarà di te?
Quando non saremo più vicini
Cosa ne sarà di te?
Che storie scrivi
Dove ti porta
E cosa resta di noi allora
Chi ti racconta i tempi che non conosci più?
Chi aiuti ad alzarti, chi chiami se c'è un incendio?
Quando andrai nei posti in cui siamo stati noi?
Che tu sia figlia, figlio o padre, rimani bambino per sempre
Molte volte noto che il tempo non si ferma
E voglio che qualcuno me lo dica
Cosa ne sarà di te?
Quando non ci sarò più
Cosa ne sarà di te?
Quando non saremo più vicini
Cosa ne sarà di te?
Che storie scrivi
Dove ti porta
E cosa resta di noi allora
Per me era chiaro che ti sarebbe successo qualcosa
Non mi sono mai chiesto cosa ne sarebbe stato di te
Cosa ne sarà di te?
Quando non ci sarò più
Cosa ne sarà di te?
Quando non saremo più vicini
Cosa ne sarà di te?
Che storie scrivi
Dove ti porta
E cosa resta di noi allora
Cosa ne sarà di te?