Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Interprete associato, produttore: Roland Kaiser
Paroliere, compositore: Anja Krabbe
Compositore, paroliere: Fredrik Boström
Paroliere, compositore: Maite Kelly
Arrangiatore della performance: Lee Caspi
Arrangiatore della performance: Alex Wende
Ingegnere del missaggio: David Paulicke
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Niemand weiß, wohin es führt
Niemand kann es seh'n
Ich weiß nur, dass du mich berührst
Irgendwann werden wir versteh'n
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Jeder Tag in deinem Arm
Zeigt mir, warum's so ist
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Niemand weiß, wohin es führt
Traduzione italiana
Nessuno sa dove porta
Nessuno può vederlo
Tutto quello che so è che mi tocchi
Ad un certo punto capiremo
La vita è donare, è tutto allo stesso tempo
Dare ci rende così ricchi
Quando senti, senti tutto
Se dai, allora senza domande
Perché il cuore non conosce i numeri
E non salda mai il conto
Solo la vita scrive le canzoni
E li canto ancora e ancora
Perché il cuore conosce solo l'amore
Ogni nuovo giorno
Tra le tue braccia ogni giorno
Mostrami perché è così
La vita è donare, è tutto allo stesso tempo
Dare ci rende così ricchi
Quando senti, senti tutto
Se dai, allora senza domande
Perché il cuore non conosce i numeri
E non salda mai il conto
Solo la vita scrive le canzoni
E li canto ancora e ancora
Perché il cuore conosce solo l'amore
Ogni nuovo giorno
Quando senti, senti tutto
Se dai, allora senza domande
Perché il cuore non conosce i numeri
E non salda mai il conto
Quando senti, senti tutto
Se dai, allora senza domande
Perché il cuore non conosce i numeri
E non salda mai il conto
Solo la vita scrive le canzoni
E li canto ancora e ancora
Perché il cuore conosce solo l'amore
Ogni nuovo giorno
Nessuno sa dove porta