Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Produttore, interprete associato: Roland Kaiser
Compositore, paroliere: Christian Bömkes
Arrangiatore della performance: Alex Wende
Ingegnere del missaggio: David Paulicke
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Hab mich oft beim Universum über sie beschwert
Gewünscht, ich hätte nie etwas von ihr gehört
So oft sie mich begeistert, so oft hat sie mich auch empört
Einmal trifft mich ihre Welle der Begeisterung
Einmal denk ich: "Dieses Frauenzimmer bringt mich um"
Für mich bleibt sie ein Rätsel, ein ewiges Mysterium
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Wie verspielt sie mit den Augen meine Sehnsucht nährt
Wie hart sie mich verlässt und immer wiederkehrt
Bislang sah ich das sportlich, ahnungslos, wohin das führt
Sie weiß dich zu dressier'n wie einen kleinen Hund
So folgst du jedem Wort aus ihrem süßen Mund
Die Nacht liefert Beweise, man macht es ja aus gutem Grund
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Was Liebe will, das will ich auch
Gefühle können wir uns leisten
Liebe ist freier, als man glaubt
Unmöglich, was sie sich erlaubt
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Traduzione italiana
Mi sono spesso lamentato con l'universo di lei
Vorrei non aver mai sentito parlare di lei
Ogni volta che mi ispira, mi fa anche indignare
Una volta la sua ondata di entusiasmo mi colpisce
Una volta penso: "Questa donna mi ucciderà"
Per me resta un enigma, un eterno mistero
Va e viene a suo piacimento, capricciosa come una diva
Resterà per la notte o non la rivedremo mai più?
Non ti interessa
L'amore può farlo, l'amore può farlo
Insiste sul desiderio puro, sul dramma e sul teatro
Godimento eccessivo e postumi di una sbornia che durano giorni
Non mi interessa
L'amore può farlo, l'amore può farlo
Con quanta giocosità nutre il mio desiderio con i suoi occhi
Con quanta fatica mi lascia e ritorna sempre
Fino ad ora l’ho visto in modo sportivo, senza avere idea di dove mi avrebbe portato
Sa come addestrarti come un cagnolino
Quindi segui ogni parola dalla sua dolce bocca
La notte dimostra che le persone lo fanno per una buona ragione
Va e viene a suo piacimento, capricciosa come una diva
Resterà per la notte o non la rivedremo mai più?
Non ti interessa
L'amore può farlo, l'amore può farlo
Insiste sul desiderio puro, sul dramma e sul teatro
Godimento eccessivo e postumi di una sbornia che durano giorni
Non mi interessa
L'amore può farlo, l'amore può farlo
Ciò che l'amore vuole, lo voglio anch'io
Possiamo permetterci sentimenti
L'amore è più libero di quanto pensi
Ciò che si concede è impossibile
Va e viene a suo piacimento, capricciosa come una diva
Resterà per la notte o non la rivedremo mai più?
Non ti interessa
L'amore può farlo, l'amore può farlo
Insiste sul desiderio puro, sul dramma e sul teatro
Godimento eccessivo e postumi di una sbornia che durano giorni
Non mi interessa
L'amore può farlo, l'amore può farlo