Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Interprete associato, produttore: Roland Kaiser
Compositore, paroliere: Sebastian Wurth
Paroliere, compositore: Florian Krahe
Paroliere, compositore: Dan Sommer
Arrangiatore della performance: Alex Wende
Ingegnere del missaggio: Kiko Masbaum
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Traduzione italiana
Ho ordinato un altro bicchiere, l'ultimo giro
Un ultimo ballo sulla pista da ballo
Poi tutti tornano a casa
Ma non voglio ancora andare a letto
Vedo che anche tu sei solo qui
Il modo in cui ti muovi mi affascina
Permettimi solo di chiederti brevemente una cosa
Dici chiaramente perché no
Andiamo da te o andiamo da me?
Bevi un bicchiere o due di vino
Andiamo da te o andiamo da me?
Nessuno deve essere solo
Ciò che accade oggi resta tra noi
A volte il desiderio viene prima della ragione
Cosa succede oggi
Nessuno viene coinvolto
Stiamo andando troppo lontano o no?
La La La
Ora siamo seduti nella tua cucina
L'orologio segna poco prima delle quattro e mezza
Ti vedo anch'io, ti starai chiedendo
Cosa stiamo facendo qui?
Le nostre gambe si toccano improvvisamente
Pianificato o semplicemente accaduto
Ma in qualche modo ci si sente bene
Noi due dovremmo rischiare
Se voglio stare con te, dimmi che vuoi stare con me
Un altro bicchiere o due di vino
Voglio stare con te? Dimmi, vuoi stare con me?
Sii irragionevole oggi
Ciò che accade oggi resta tra noi
A volte il desiderio viene prima della ragione
Cosa succede oggi
Nessuno viene coinvolto
Stiamo andando troppo lontano o no?
La La La
Ciò che accade oggi resta tra noi
A volte il desiderio viene prima della ragione
Cosa succede oggi
Nessuno viene coinvolto
Stiamo andando troppo lontano o no?
La La La