Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Interprete associato, produttore: Roland Kaiser
Compositore: Sascha Kempin
Paroliere: Udo Brinkmann
Arrangiatore della performance: Alex Wende
Ingegnere del missaggio: Kiko Masbaum
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Als es anfing, dachte ich
Das passt ja vorn und hinten nicht
Und wenn doch, dann nur für eine Nacht
Wir spiel'n ewig Katz und Maus und am Ende wird nichts draus
Doch dann ging es schneller als gedacht
Manchmal geht es schneller als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Danach kam ich zu dem Entschluss
Das wird nur eine Freundschaft Plus
Die das große Feuer nicht entfacht
Und dass es eine Mischung bleibt aus Spaß und Unverbindlichkeit
Doch dann ging es weiter als gedacht
Manchmal geht es weiter als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Es läuft im Leben meistens anders, als man denkt
Ein Kartenhaus erweist sich als stabil
Wir mögen denken, doch die Liebe lenkt und bringt uns über Umwege zum Ziel
Nichts ist für die Ewigkeit
Dachte ich nach jedem Streit
Wenn das so weiterläuft, na dann gut' Nacht!
Wie oft hat's bei uns gekracht und hinterher hab'n wir gelacht
Denn es lief doch besser als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Traduzione italiana
Quando è iniziato, ho pensato
Non si adatta né davanti né dietro
E se è così, solo per una notte
Giochiamo sempre al gatto e al topo e alla fine non ne viene fuori nulla
Ma poi è successo più velocemente del previsto
A volte le cose accadono più velocemente del previsto
Spesso non hai idea di quanto ti sbagli
Perché oggi sei sdraiato accanto a me
Gran parte di ciò che inizialmente sembrava provvisorio dimostra quanto sia calzante
E poi dura più del previsto
Dopodiché sono arrivato alla decisione
Questo sarà solo un vantaggio in termini di amicizia
Ciò non accende il grande fuoco
E che resti un misto di divertimento e non vincolante
Ma poi le cose sono andate oltre il previsto
A volte le cose vanno oltre il previsto
Spesso non hai idea di quanto ti sbagli
Perché oggi sei sdraiato accanto a me
Gran parte di ciò che inizialmente sembrava provvisorio dimostra quanto sia calzante
E poi dura più del previsto
La vita di solito funziona diversamente da quanto pensi
Un castello di carte si rivela stabile
Possiamo pensare, ma l'amore ci guida e ci porta alla nostra meta attraverso deviazioni
Niente dura per sempre
Ho pensato dopo ogni discussione
Se continua così, buonanotte!
Quante volte abbiamo avuto un incidente e dopo abbiamo riso
Perché è andata meglio del previsto
Spesso non hai idea di quanto ti sbagli
Perché oggi sei sdraiato accanto a me
Gran parte di ciò che inizialmente sembrava provvisorio dimostra quanto sia calzante
E poi dura più del previsto