Altri brani di Chambao
Altri brani di Kase.O
Altri brani di Rozalén
Descrizione
Produttore: María del Mar Rodríguez
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere del mastering: Bob Benozzo
Ingegnere del Mixaggio: Andrea Valfré
Ingegnere del suono, arrangiatore: Pedro Pimentel
Ingegnere del suono: Ismael Guijarro
Ingegnere del suono: Xavi Estivill
Ingegnere del suono: Juan Medina
Testo e traduzione
Originale
Solo el amor y la humildad.
Solo el amor y la humildad.
Con la piel en flor, vuelvo a lo sencillo.
Ni el espacio ni el tiempo marcan ya mi destino.
Reviso mi actitud con el rabillo del ojo, arrojando un poco de luz -a todo lo que me despojo.
-Convertir en ceremonia sagrada abrir los ojos cada mañana.
Comprender la suprema obra, estar en la cresta de la ola.
Como la fuerza de la flor que crece en el asfalto, así se abre mi corazón, -vibra fuerte y alto.
-No hay verdad que la mentira tape por mucho tiempo, ni personas que puedan herirte sin tu -consentimiento.
-Convertir en ceremonia sagrada abrir los ojos cada mañana.
Comprender la suprema obra, estar en la cresta de la ola.
Lo habrás oído ya mil veces, si el lugar no es para ti, vete.
No todo en la vida es billete. No todo en la vida es billete.
La cosa más bella del mundo es la tranquilidad con la mari. Hoy nos hemos puesto muy profundos porque hay necesidad.
-Dile, Carin.
-Quita el piloto automático, no dejes que te definan. Que las nubes no te impidan ver el sol, sé tu punto de partida.
Piensa cuando te despiertes, no vivimos para siempre.
Puede que sea la última vez en la que te cepilles los dientes.
Notas que esta fiesta te enamora ahora que estás en la cresta del ahora.
Sentimiento puro de agradecimiento, ah, y que lo oscuro se lo lleve el viento, ah.
Solo el amor y la humildad me sacaron ayer de la oscuridad y no he vuelto a ser el mismo desde que me río de mí mismo.
Tiempo de calidad no dedico a pensar en mi suerte, desear lo que viene muy fuerte y no olvido que existe la muerte.
Me pregunto yo si el resultado fue determinado por la fuerza de mi fe. Eso es algo que nunca sabré, pero en ello me gusta creer.
Y en que todo va bien.
Solo el amor. Solo, solo el amor.
Solo.
Y en que todo va bien.
Traduzione italiana
Solo amore e umiltà.
Solo amore e umiltà.
Con la pelle in fiore, ritorno alla semplicità.
Né lo spazio né il tempo segnano più il mio destino.
Rivedo il mio atteggiamento con la coda dell'occhio, facendo luce su tutto ciò che perdo.
-Trasforma l'apertura degli occhi ogni mattina in una cerimonia sacra.
Comprendere l'opera suprema, essere sulla cresta dell'onda.
Come la forza del fiore che cresce sull'asfalto, così si apre il mio cuore, - vibra forte e alto.
-Non esiste verità che una bugia nasconda a lungo, né persone che possano farti del male senza il tuo consenso.
-Trasforma l'apertura degli occhi ogni mattina in una cerimonia sacra.
Comprendere l'opera suprema, essere sulla cresta dell'onda.
L'hai già sentito mille volte, se il posto non fa per te, vattene.
Non tutto nella vita è un biglietto. Non tutto nella vita è un biglietto.
La cosa più bella del mondo è la tranquillità con il mare. Oggi siamo andati molto in profondità perché ce n’è bisogno.
- Diglielo, Carin.
-Togli il pilota automatico, non lasciare che ti definiscano. Non lasciare che le nuvole ti impediscano di vedere il sole, sii il tuo punto di partenza.
Pensa quando ti svegli, non viviamo per sempre.
Potrebbe essere l'ultima volta che ti lavi i denti.
Noti che ti innamori di questa festa ora che sei sulla cresta del presente.
Puro sentimento di gratitudine, ah, e lascia che il buio se ne vada con il vento, ah.
Solo l'amore e l'umiltà mi hanno fatto uscire dall'oscurità ieri e non sono più stata la stessa da quando ho riso di me stessa.
Non passo il tempo di qualità pensando alla mia fortuna, desiderando con forza ciò che arriverà e non dimentico che la morte esiste.
Mi chiedo se il risultato sia stato determinato dalla forza della mia fede. È una cosa che non saprò mai, ma mi piace crederci.
E tutto sta andando bene.
Solo amore. Solo, solo amore.
Soltanto.
E tutto sta andando bene.