Altri brani di Boîte noire
Altri brani di Zed
Descrizione
Interprete associato: Boîte noire feat. Zed
Interprete associato: Boîte noire
Interprete associato, paroliere: Zed
Compositore: 6dimeh
Ingegnere del missaggio: Lucien Roque
Ingegnere di mastering: Masterdisk Europa
Testo e traduzione
Originale
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non. Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
D'après les dires, t'as des milliers de trucs à me dire.
D'après les dires, on a des milliers de trucs à se dire.
Pourquoi mentir? On ne pourra pas rester là si ça tire.
Tôt ou ça tire, on ne pourra pas rester, je ne vais pas mentir.
On envoie les billets, les briques. On envoie les billets, les briques.
On essaie de monter les bruits. La réussite, ça nous changera du bruit.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Le cœur est cimenté, le cœur est cimenté, il n'y aura sûrement pas de place pour Shannon. Trois quarts des négriers débalancent.
Voilà des rebeus, des balances.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non.
Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
Traduzione italiana
Dove dove dove la comunità? Il cappuccio è acceso, questo è il segno della bellezza.
Prenderai in faccia una sconfitta di quarantadue.
Gestisco meglio le mie emozioni nel tempo.
Pronto per il bene e il male.
Sono capace del meglio e del peggio, sì, non potrei mentirti, no, no. Sono pronto per il bene e il male.
Sono capace del meglio e del peggio, sì, non potrei mentirti, no.
A quanto pare, hai migliaia di cose da dirmi.
Secondo quello che dicono, abbiamo migliaia di cose da dirci.
Perché mentire? Non potremo restare lì se spara.
Prima o poi non potremo restare, non mentirò.
Mandiamo i biglietti, i mattoni. Mandiamo i biglietti, i mattoni.
Cerchiamo di alzare il rumore. Il successo cambierà il rumore.
Non dimentico che tutte le catene che porto al collo provengono dalla terra dei diamanti.
So che la maglietta di cotone che indosso non viene dal paese delle mandorle.
Il cuore è cementato, il cuore è cementato, sicuramente non ci sarà spazio per Shannon. Tre quarti degli schiavisti sono squilibrati.
Questi sono rebeus, scale.
Non dimentico che tutte le catene che porto al collo provengono dalla terra dei diamanti.
So che la maglietta di cotone che indosso non viene dal paese delle mandorle.
Dove dove dove la comunità? Il cappuccio è acceso, questo è il segno della bellezza.
Prenderai in faccia una sconfitta di quarantadue.
Gestisco meglio le mie emozioni nel tempo.
Pronto per il bene e il male.
Sono capace del meglio e del peggio, sì, non potrei mentirti, no, no.
Sono pronto per il bene e il male.
Sono capace del meglio e del peggio, sì, non potrei mentirti, no.