Altri brani di GIMS
Descrizione
Compositore, interprete associato: GIMS
Ingegnere del missaggio, chitarra, compositore: Renaud Rebillaud
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Ingegnere del missaggio: Guillaume Andre
Testo e traduzione
Originale
Pourquoi je provoque les applauses?
Je n'ai fait que dire la vérité
Sur ce monde froid et obscur
Sur ces gens aux idées absurdes
Mon père m'a bien dit de ne pas faire confiance aux inconnus
Je n'ai pas obéis à Papa, j'suis tombé
Je vois l'ennemi en contre-plongée
Je compte replonger dans l'oubli
Après une décennie de loopings
Marre d'associer mes soucis à ma vie privée
Car ma famille se déchire
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
Ce manège a duré assez longtemps
Maintenant, je veux voir grandir les enfants
J'ai pris des ailes pour toucher le sommet
Le succès me saoule, comment résonner?
Je m'inquiète pour Dadju et Bedjik
Ce monde ne vous laissera aucun répit
Ne troquez pas vos principes pour l'argent
Sachez que les milliardaires se suicident
Perso moi j'vais rejoindre Abdelkarim
Dans un endroit plus tranquille
Ressasser tous mes pêchés, mes excès
Mes manquements dans mes obligations
Le son m'étranglera tout l'temps
Tout autant que le crack d'un junkie
Le game n'est qu'une course à l'orgueil qui divise
Les gens et nombreux finissent en béquilles
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
J'me suis très souvent demandé
Le Seigneur m'a-t-il détesté?
Le diable me disait t'inquiète pas, t'as rien fait
T'as laissé parler ton cœur, c'est parfait
Nos sons ne sont que des sentiments
Qui ne font que mentir gentiment
Recouvrons les cœurs d'un drap blanc
Les éloignant du monde des vivants
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Traduzione italiana
Perché provoco applausi?
Ho detto solo la verità
In questo mondo freddo e oscuro
Su queste persone con idee assurde
Mio padre mi ha detto di non fidarmi degli estranei
Non ho obbedito a papà, sono caduto
Vedo il nemico da un angolo basso
Ho intenzione di ricadere nell'oblio
Dopo un decennio di loop
Stanco di associare le mie preoccupazioni alla mia vita privata
Perché la mia famiglia sta andando in pezzi
Senza storia, ridiventare quello che ero, io
Senza storia, ridiventare quello che ero, io
Mi distruggo
Sacrificio
Tutto il mio tempo e la mia famiglia
La gente mi sussurra che sarai ricco
A poco a poco, me ne rendo conto
Mi rendo conto che il diavolo è nel mio letto
Le mie ambizioni erano dannose
Musica
Questo giro è durato parecchio tempo
Ora voglio vedere i bambini crescere
Ho preso le ali per raggiungere la cima
Il successo mi ubriaca, come posso risuonare?
Mi preoccupo per Dadju e Bedjik
Questo mondo non ti darà tregua
Non scambiare i tuoi principi con il denaro
Sappi che i miliardari si suicidano
Personalmente mi unirò ad Abdelkarim
In un posto più tranquillo
Ripeti tutti i miei peccati, i miei eccessi
I miei fallimenti nei miei obblighi
Il suono mi strangolerà continuamente
Proprio come il crack di un drogato
Il gioco è solo una corsa all’orgoglio che divide
Molte persone finiscono con le stampelle
Senza storia, ridiventare quello che ero, io
Senza storia, ridiventare quello che ero, io
Mi distruggo
Sacrificio
Tutto il mio tempo e la mia famiglia
La gente mi sussurra che sarai ricco
A poco a poco, me ne rendo conto
Mi rendo conto che il diavolo è nel mio letto
Le mie ambizioni erano dannose
Musica
Me lo sono chiesto spesso
Il Signore mi odiava?
Il diavolo mi ha detto non preoccuparti, non hai fatto niente
Lasci parlare il tuo cuore, è perfetto
I nostri suoni sono solo sentimenti
Che mentono semplicemente bene
Copriamo i cuori con un lenzuolo bianco
Portandoli via dal mondo dei vivi
Vieni tra le mie braccia avrai tutto ciò che desideri
Apri gli occhi, ho tolto il velo
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia avrai tutto ciò che desideri
Apri gli occhi, ho tolto il velo
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia