Altri brani di Ronisia
Altri brani di La Mano 1.9
Descrizione
Interprete associato: Ronisia, La Mano 1.9
Interprete associato, Paroliere: Ronisia
Paroliere, Interprete Associato: La Mano 1.9
Compositore: Ambizioso
Compositore: Skyjee
Compositore: Diaxal
Compositore: Camaya
Ingegnere del missaggio: Igor Dubois
Ingegnere di mastering: Jack Palmer
Testo e traduzione
Originale
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Yeah, yeah.
T'as les couilles d'appels, tu me vois toute seule.
Ton genre de femme baby et je te laisse pas indifférent.
J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu veux quoi baby? Parle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'assise.
J'aime quand tu es seul, j'aime quand tu m'appelles shorty.
Tes mains sur mon corps, je veux les ressent, les sortir. Je fais même pas d'effort et il me dit qu'il est love.
Attends que la nuit est tombée, on se rejoint dehors babe. Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il me dit : mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui. -Je sais qu'il est déjà ado.
-Entre vous deux, ça va si vite. -Il veut que j'entre à la maison.
-Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire? -Je veux qu'il y a moi sur mes seins.
-Shorty est sexy dans sa tenue. -Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Baby.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. T'es mon associée, ma chouchoute, t'es ma number one.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o.
Toi, je te fais rouler le ketchup, t'es ma mayo.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o. Gang, gangsta. Baby, je suis gang, gangsta.
Je lui mets des fessées, je laisse des traces. Oli, elle est en extase.
Ça va pas, dis-moi, qu'est-ce t'as? On se voit après ma presta. Je t'emmène en week-end et t'en want.
Arrête de bouder, reste calme.
J'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes, j'sais qu'elle s'en fout de mes tals. Elle est gang, elle a trop le mental.
Des fois, j'entraîne à manier le métal. Je doute pas de ta loyauté.
Pas besoin de fouiller ton tel.
J'rentre pas dans les détails, elle est charismatique, les autres, c'est pas le style.
Il me dit -: mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui.
-Je sais qu'il est déjà ado. -Entre vous deux, ça va si vite.
-Il veut que j'entre à la maison. -Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire?
-Je veux qu'il y a moi sur mes seins. -Shorty est sexy dans sa tenue.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Traduzione italiana
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea. Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea. Yeah Yeah.
Hai le palle per chiamare, mi vedi da solo.
Il tuo tipo di donna, tesoro, ed io non ti lasceremo indifferente.
Ho tutto quello che vuoi, ma cosa vuoi, tesoro? Parlami in francese, dimmi se vuoi che ci sediamo.
Mi piace quando sei solo, mi piace quando mi chiami piccoletto.
Le tue mani sul mio corpo, voglio sentirle, tirarle fuori. Non mi sforzo nemmeno e lui mi dice che mi ama.
Aspetta che scenda la notte, ci incontreremo fuori, tesoro. Dice no, no, no, no, no.
Sei come me, conosco la sua gente, ci vediamo domani.
Dice no, no, no, no, no.
Sei come me, conosco la sua gente, ci vediamo domani.
Mi dice: ma rispondi-- -Ti chiamo, rispondi, non fare così. -So che è già un adolescente.
-Tra voi due, le cose stanno andando così velocemente. -Vuole che entri in casa.
-Dimmi, dimmi qual è il tuo delirio? -Voglio esserci io sul mio seno.
-Shorty sembra sexy nel suo vestito. -Piccolo.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.
Bambino.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.
Breve.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.
-Bambino.
-Quando ti muovi così mi fa venire la nausea. Sei il mio partner, tesoro mio, sei il mio numero uno.
Dammi chai o, dammi chai o.
Tu, ti arrotolo il ketchup, tu sei la mia maionese.
Dammi chai o, dammi chai o. Gang, gangsta. Tesoro, sono una gang, gangsta.
Lo sculaccio, lascio segni. Oli, è in estasi.
Non va bene, dimmi, cosa c'è che non va in te? Ci vediamo dopo la mia esibizione. Ti porto con me per un fine settimana e voglio che tu lo faccia.
Smettila di tenere il broncio, mantieni la calma.
Lo so, lo so che non le importa di me, lo so che non le importa dei miei tacchi. Fa parte della gang, è troppo mentale.
A volte mi esercito a maneggiare il metallo. Non dubito della tua lealtà.
Non è necessario cercare nel telefono.
Non entro nei dettagli, lei è carismatica, gli altri non sono nel suo stile.
Lui mi dice -: ma rispondi-- -Ti chiamo, rispondi, non fare così.
-So che è già un adolescente. -Tra voi due, le cose stanno andando così velocemente.
-Vuole che entri in casa. -Dimmi, dimmi qual è il tuo delirio?
-Voglio esserci io sul mio seno. -Shorty sembra sexy nel suo vestito.
-Piccolo.
-Quando ti muovi così, mi viene la nausea. -Bambino.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.
-Piccolo.
-Quando ti muovi così, mi viene la nausea. -Bambino.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.
Quando ti muovi così, mi fa venire la nausea.