Altri brani di Ronisia
Descrizione
Paroliere, interprete associato: Ronisia
Compositore: JuniorAlaprod
Compositore: ALX
Testo e traduzione
Originale
Junior à la prod', zanmi
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Dis-moi où ça mène?
Baby, vous êtes tous les mêmes (uh)
J'ai décidé de faire de toi
Celui qui aura tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Mon portrait craché, comme ça on va pas s'lâcher
T'as compris? Faut pas que tu m'déçoives, j'pourrais pas le supporter
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night (toute la night)
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Tu sais que j'suis matricée, j'préfère te voir seul
Plutôt qu'dans les bras d'une autre folle
Si tu sors de ma vie, j'te veux plus dans ma zone
Ce qu'on a fait, j'peux l'refaire avec personne (hmm-hm-hm, hmm)
Comme Johnny Hallyday, on allumait le feu, ouais (hmm-hm-hm, hmm)
J'aime ta mentalité quand tu m'parles de nous deux, ouais
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight (fight, fight)
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh, non)
Moi, j'veux même diriger ta life (oh, non)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (non-non, non, non)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh)
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Traduzione italiana
Junior in produzione, Zanmi
Avremo gli stessi problemi e gli stessi affari, e poi gli stessi nemici
Ed è così che dobbiamo costruire noi stessi, questo è quello che voglio per poter essere solidi
Dimmi, dove porta tutto questo?
Tesoro, siete tutti uguali (uh)
Ho deciso di farti
Colui che avrà tutto ciò che amo (tutto ciò che amo)
La mia immagine sputata, in questo modo non lasceremo andare
Hai capito? Non devi deludermi, non lo sopportavo
Ma non ho le parole per spiegarlo
Nella capitale tutto è magico
Se non ci saranno più cuori, dovremo lasciarci
Tesoro, è questo che mi ha reso tossico
Possiamo calmare tutto davanti a Netflix
Se l'argomento non fosse così delicato
Ma non trasformeremo tutto in una rissa
Tesoro, tesoro, tesoro
Voglio che mi porti a ballare
Che mi fai brillare tutta la notte
Monopolizza i tuoi pensieri
Voglio perfino gestire la tua vita
Avremo gli stessi problemi e gli stessi affari, e poi gli stessi nemici
Ed è così che dobbiamo costruire noi stessi, questo è ciò che voglio affinché possiamo essere solidi (solidi, sì)
Voglio che mi porti a ballare
Che mi fai brillare tutta la notte (tutta la notte)
Monopolizza i tuoi pensieri
Io, voglio perfino dirigere la tua vita (la tua vita)
Avremo gli stessi problemi e le stesse avventure, e poi gli stessi nemici (tesoro, tesoro, tesoro)
Ed è così che dobbiamo costruire noi stessi, questo è quello che voglio per poter essere solidi
Lo sai che sono un maestro, preferisco vederti da solo
Piuttosto che tra le braccia di un'altra pazza
Se lasci la mia vita, non ti voglio più nella mia zona
Quello che abbiamo fatto, non posso rifarlo con nessuno (hmm-hm-hm, hmm)
Come Johnny Hallyday, abbiamo acceso il fuoco, sì (hmm-hm-hm, hmm)
Mi piace la tua mentalità quando mi parli di noi due, sì
Ma non ho le parole per spiegarlo
Nella capitale tutto è magico
Se non ci saranno più cuori, dovremo lasciarci
Tesoro, è questo che mi ha reso tossico
Possiamo calmare tutto davanti a Netflix
Se l'argomento non fosse così delicato
Ma non trasformeremo tutto in una lotta (combatti, combatti)
Tesoro, tesoro, tesoro
Voglio che mi porti a ballare (ballare)
Che mi fai brillare tutta la notte (tutta la notte)
Monopolizza i tuoi pensieri (oh, no)
Voglio anche gestire la tua vita (oh, no)
Avremo gli stessi problemi e gli stessi affari, e poi gli stessi nemici (no-no, no, no)
Ed è così che dobbiamo costruire noi stessi, questo è ciò che voglio affinché possiamo essere solidi (solidi, sì)
Voglio che mi porti a ballare (ballare)
Che mi fai brillare tutta la notte (tutta la notte)
Monopolizza i tuoi pensieri (oh)
Io, voglio perfino dirigere la tua vita (la tua vita)
Avremo gli stessi problemi e le stesse avventure, e poi gli stessi nemici (tesoro, tesoro, tesoro)
Ed è così che dobbiamo costruire noi stessi, questo è ciò che voglio affinché possiamo essere solidi (solidi, sì)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Voglio sensazioni
Voglio sensazioni
Voglio sensazioni
Voglio sensazioni
Voglio sensazioni
Voglio sensazioni