Altri brani di Zuza Jabłońska
Altri brani di Michał Szczygieł
Descrizione
Interpreti associati: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Paroliere, interprete associato, compositore: Zuza Jabłońska
Paroliere, interprete associato, compositore: Michał Szczygieł
Compositore, paroliere: Karol Serek
Compositore, paroliere: Paweł Wawrzeńczyk
Produttore: Liker$
Testo e traduzione
Originale
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Traduzione italiana
Dimmi com'è
Quando la casa tace
Mi chiedo se stai già dormendo
Sto contando i giorni nelle tue mani
Forse come me
Ti muovi come un'ombra
Ai margini del sonno
Stai guardando un punto cieco
Il tempo si è fermato?
Posso sentire ogni respiro
Perché non sei qui
Il tuo profumo brucia ancora
Da quei giorni
Lo sai
È più facile addormentarsi accanto a te
Mi manchi di nuovo fino all'alba
So quanto vuoi essere qui
Com'è?
Le ore sembrano settimane
Ti manco di nuovo fino all'alba
Deve sempre, sempre essere così?
Non dirlo così com'è
Lo sento di notte
Invece di belle parole
Sento solo rumore
Cuori inquieti
Forse è il momento
Per superare la paura
Trova il tuo posto
E cambiare il destino
Non cercare altri posti
Posso sentire ogni respiro
Perché non sei qui
Il tuo profumo brucia ancora
Da quei giorni
Lo sai
È più facile addormentarsi accanto a te
Mi manchi di nuovo fino all'alba
I know how much you want to be here
Com'è?
Le ore sembrano settimane
Ti manco di nuovo fino all'alba
Deve sempre, sempre essere così?
Deve essere sempre così?
Com'è?
Le ore sembrano settimane
Ti manco di nuovo fino all'alba
È così che deve essere sempre, sempre?