Altri brani di Małach
Altri brani di Zuza Jabłońska
Altri brani di S1ND
Descrizione
Artisti associati: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND, Zacheyak
Interprete associato: Małach
Interprete associato: Zuza Jabłońska
Interprete associato, produttore: S1ND
Interprete associato, produttore: Zacheyak
Compositore: Bartosz Piatek
Compositore: Maciej Zacheja
Paroliere: Bartłomiej Małachowski
Testo e traduzione
Originale
Kiedyś wymyśliłem sobie, że co by nie było, będziesz moja.
Jakby wczoraj nasze dłonie późna pora. Ty wesoła. Lato mamy pot na czołach.
Pociągały mnie jej oczy, nie perfumy z Biora.
Widzę, że nie jesteś pierwszą lepszą. One mówią, że są wyjątkowe, ale nie są.
Zaufałem ci w niecały miesiąc, ale zostałaś na lata i nam wspólnie leci.
Mamy siebie tyle gwiazd dziś na niebie, a ty śpisz.
Doceniam, że mam kogoś, bo piszę list, jak nikogo znam cię, a ty znasz mnie jak nikt. A ty znasz mnie jak nikt.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Czuję dotyk twoich ust, bo nawet kiedy cię tu nie ma i jest pusto, nie do powiedzenia trwam u nas krótko. Chcę z tobą pogadać, nawet jeśli wrócę późno.
Ej, jutro znów muszę jechać i chciałbym szybko wrócić, a nie mogę obiecać.
Muszę wiedzieć, że tam jesteś i czekasz.
I dajesz mi powody, by się częściej uśmiechać. Czasami mamy siebie dosyć. Czasami niepotrzebne słowa są jak ciosy.
Lubię do ciebie wracać każdej nocy, chociaż się spalamy w życiu tak jak papierosy. Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dać.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać.
Dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Choć ile mogę ci dać, dam.
Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać. Dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dam.
Traduzione italiana
Una volta ho pensato tra me e me che, qualunque cosa accada, saresti stata mia.
Era come ieri, le nostre mani erano in ritardo. Sei allegro. D'estate abbiamo il sudore sulla fronte.
Ero attratto dai suoi occhi, non dal profumo Biora.
Vedo che non sei il primo. Dicono che sono speciali, ma non lo sono.
Mi sono fidato di te in meno di un mese, ma sei rimasto per anni e stiamo bene insieme.
Abbiamo così tante stelle nel cielo oggi e tu stai dormendo.
Apprezzo il fatto di avere qualcuno, perché sto scrivendo una lettera, ti conosco come nessuno e tu mi conosci come nessuno. E tu mi conosci come nessun altro.
Ho bisogno di sentirti ancora vicino.
Dimmi cosa devo fare per evitare che l'incantesimo si rompa.
Ho bisogno di sentirti ancora vicino.
Se tu non fossi qui, che senso avrebbe tutto questo?
Sento il tocco delle tue labbra, perché anche quando non ci sei ed è vuoto, non posso dire nulla, resto con noi per poco tempo. Voglio parlarti, anche se torno tardi.
Ehi, devo ripartire domani e vorrei tornare presto, ma non posso prometterlo.
Ho bisogno di sapere che sei lì, ad aspettare.
E mi dai motivi per sorridere più spesso. A volte siamo stufi l'uno dell'altro. A volte le parole inutili sono come colpi.
Mi piace tornare da te ogni sera, anche se nella vita ci esauriamo come le sigarette. Tutto quello che posso darti, lo darò. Quanto posso darti? Quanto posso darti?
Quanto posso darti.
Ho bisogno di sentirti ancora vicino.
Dimmi cosa devo fare per evitare che l'incantesimo si rompa.
Ho bisogno di sentirti ancora vicino.
Se tu non fossi qui, che senso avrebbe tutto questo?
Ho bisogno di sentirti ancora vicino.
Dimmi cosa devo fare per evitare che l'incantesimo si rompa.
Ho bisogno di sentirti ancora vicino.
Se tu non fossi qui, che senso avrebbe tutto questo?
Tutto quello che posso darti, lo darò. Quanto posso darti? Quanto posso darti? Quanto posso darti.
Dannazione. Quanto posso darti? Quanto posso darti? Tutto quello che posso darti, lo darò.
Quanto posso darti? Quanto posso darti? Quanto posso darti. Dannazione. Quanto posso darti?
Quanto posso darti?