Altri brani di PAULA ROMA
Altri brani di Sarsa
Descrizione
Produttore: Jakub Krupski
Voce: PAULA ROMA
Voce: Sarsà
Compositore: Jakub Krupski
Compositore, paroliere: Paula Roma
Paroliere: Sarsa
Testo e traduzione
Originale
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Traduzione italiana
Le rose stanno sbocciando.
Avrei dovuto starti vicino e ancora una volta aspetto un anno intero finché non torno da non so dove.
Ammetto che mi piace meno parlare di sciocchezze.
Non mangio abbastanza, faccio esercizio solo con la testa e esagero un po'.
Ammetto che mi affascina una scappatella notturna a due.
Gallina, vino sul balcone e una bellissima poesia. Le rose stanno sbocciando.
Avrei dovuto starti vicino.
E ancora aspetto un anno intero finché non torno da non so dove. Devo essere altrettanto vicino.
Ho bisogno di stare vicino a me stesso.
Altrimenti perdo tutto il mio potere, come se qualcuno me lo avesse portato via tutto.
Penserai che sia debole. Sto cambiando troppo in fretta.
Sparisco sullo sfondo troppo velocemente. Sono dove il vento soffia troppo spesso.
Ammetto che non so molto di scienza, quindi mi perdo in continui calcoli su chi è meno di chi.
-Le rose stanno sbocciando. -Le rose stanno sbocciando.
-Avrei dovuto starti vicino. -Ti avevo.
E ancora aspetto un anno intero finché non torno da non so dove.
Devo essere altrettanto vicino.
Ho bisogno di stare vicino a me stesso.
Altrimenti perdo tutto il mio potere, come se qualcuno me lo avesse portato via tutto.
Lo confesso.
Lo confesso.
Ammetto che le rose stanno sbocciando.
Avrei dovuto starti vicino.
E ancora aspetto un anno intero finché non torno da non so dove.
Devo essere altrettanto vicino.
Ho bisogno di stare vicino a me stesso.
Altrimenti perdo tutto il mio potere, come se qualcuno me lo avesse portato via tutto.