Altri brani di T.Love
Altri brani di Sarsa
Descrizione
La sabbia si è già raffreddata, le tracce sono quasi state cancellate, ma ricordo ancora come il sole mi batteva sulle spalle, come il vento mi scompigliava i capelli e sembrava promettere che sarebbe stato sempre così. Poi, naturalmente, tutto è finito: la routine quotidiana, le serate monotone, troppi bicchieri e troppi pensieri. Ma la memoria è testarda: in essa è ancora estate, ed è ancora quel giorno in cui la tempesta sta per arrivare, ma nell'anima c'è ancora calma. E forse è questo che significa crescere: quando di tutte le perdite rimane la capacità di non rimpiangere e di amare un po' di più chi è rimasto, anche se sei solo tu stesso.
Testi: Munik Staszyk, Jacek Perkowski
Musica: Jacek Perkowski, Paweł Smakulski
Produttore: Paweł Smakulski
Mix: Marcin Schweitzer
Master: Marcin Schweitzer
Video: Grzegorz Pivnitsky
Testo e traduzione
Originale
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
I saw in you what life was missing.
You lit a flame that consumed my hate.
I'm not one for reminiscing, but I'd trade it all for your sweet embrace.
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
There's a canvas with two faces, of fallen angels who loved and lost.
It was a passion for the ages, but in the end, guess who paid the cost?
A thing of beauty, I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty will never fade away.
Will never fade away.
I see your eyes, I know you see me.
You're like a ghost, you're everywhere.
I'm your demon, never leaving.
A metal soul of rage and fear.
That one thing that changed it all.
That one thing that caused the fall.
A thing of beauty,
I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty,
I know, will never fade away. And I'll do my duty,
I know.
Somehow I'll find a way, but a thing of beauty will never fade away. And I'll do my duty.
Will never fade away. Will never fade away.
Will never fade away.
Will never fade away.
Traduzione italiana
Perché abbiamo perso tutto.
Abbiamo dovuto pagare il prezzo.
Ho visto in te ciò che mancava alla vita.
Hai acceso una fiamma che ha consumato il mio odio.
Non sono uno che ricorda, ma scambierei tutto con il tuo dolce abbraccio.
Perché abbiamo perso tutto.
Abbiamo dovuto pagare il prezzo.
C'è una tela con due volti, di angeli caduti che hanno amato e perso.
È stata una passione per secoli, ma alla fine, indovina chi ne ha pagato il prezzo?
Una cosa bella, lo so, non svanirà mai. Quello che mi hai fatto,
Lo so.
Hai detto quello che avevi da dire, ma una cosa bella non svanirà mai.
Non svanirà mai.
Vedo i tuoi occhi, so che mi vedi.
Sei come un fantasma, sei ovunque.
Sono il tuo demone, non me ne vado mai.
Un'anima metallica piena di rabbia e paura.
Quella cosa che ha cambiato tutto.
Quella cosa che ha causato la caduta.
Una cosa di bellezza,
Lo so, non svanirà mai. Quello che mi hai fatto,
Lo so.
Hai detto quello che avevi da dire, ma una cosa bellissima,
Lo so, non svanirà mai. E farò il mio dovere,
Lo so.
In qualche modo troverò un modo, ma una cosa bella non svanirà mai. E farò il mio dovere.
Non svanirà mai. Non svanirà mai.
Non svanirà mai.
Non svanirà mai.