Altri brani di T.Love
Descrizione
Voce: T.Love
Produttore, compositore: Jacek Perkowski
Ingegnere del missaggio: Piotr Waglewski
Ingegnere di mastering: Marcin Szwajcer
Paroliere: Zygmunt Staszczyk
Testo e traduzione
Originale
Księżyc,
Rakowiec, sierpniowy wieczór.
Kończy się lato, jeszcze nie wrzesień.
Choć twe dłonie chłodne rozmyślam sercem.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Straszliwy smutek mnie dziś osacza.
Czas jest jak karb, a miasto obce.
Chciałbym, by ze mną był teraz tata.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Gdy byłem młody, żyć mi się chciało.
Teraz kochanie, po prostu żyć muszę.
A Bóg nie musi być, żeby był.
Sierpniowy wieczór otula moją duszę.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Traduzione italiana
Luna,
Rakowiec, sera d'agosto.
L'estate sta finendo, non è ancora settembre.
Anche se le tue mani sono fredde, penso con il cuore.
Guardo la luna sopra Rakowiec.
Oggi mi circonda una tristezza terribile.
Il tempo è come una tacca e la città è strana.
Vorrei che mio padre fosse con me adesso.
Guardo la luna sopra Rakowiec.
Devo permettermi di piangere.
Devo permettermi di provare un'oscura disperazione.
Devo ammettere la mia oscurità.
Ultimo piano e la luna sopra Rakowiec.
Quando ero giovane, volevo vivere.
Ora, tesoro, devo solo vivere.
E Dio non deve necessariamente esistere per esistere.
La sera d'agosto si avvolge attorno alla mia anima.
Devo permettermi di piangere.
Devo permettermi di provare un'oscura disperazione.
Devo ammettere la mia oscurità.
Ultimo piano e la luna sopra Rakowiec.
Devo permettermi di piangere.
Devo permettermi di provare un'oscura disperazione.
Devo ammettere la mia oscurità.
Ultimo piano e la luna sopra
Cancro.
Devo permettermi di piangere.
Devo permettermi di provare un'oscura disperazione.
Devo ammettere la mia oscurità.
Ultimo piano e la luna sopra Rakowiec.
Devo permettermi di piangere.
Devo permettermi di provare un'oscura disperazione.
Devo ammettere la mia oscurità.
Ultimo piano e la luna sopra
Cancro.