Tuz
Altri brani di Sertab Erener
Altri brani di Ceylan Ertem
Altri brani di Karsu
Altri brani di Selin
Altri brani di Sena Gül
Altri brani di Safiye
Altri brani di Öykü Dörter
Altri brani di Eftalya Yağcı
Descrizione
Paroliere del compositore: Fatma Sezen Yıldırım
Produttore dello studio: Sabi Saltiel
Ingegnere del missaggio: Sabi Saltiel
Ingegnere di mastering: Sabi Saltiel
Testo e traduzione
Originale
Ey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım. Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım. Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Hey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım.
Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım.
Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim. Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Kara kışta açan kardelen.
Suyu, ekmeği yoktan var eden.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Tohumuyum buğday başının. Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Traduzione italiana
Oh mia testa tormentata.
Che io sono l'inizio che ascolta la vita.
Mia figlia, la mia donna. Mia madre, amore mio.
Se lo rompi non si romperà, pazienza. Mio caro, mio caro.
Il mio compagno più fedele.
Prima, poi il tuo confidente segreto.
La tua essenza è mia, le tue parole sono mie.
Io sono il tuo occhio che vede se stesso.
Io sono il seme della spiga di grano.
Era un esilio dell'olivo. Sono la terra del grembo di tua madre.
Sono il sale delle tue ferite e delle tue lacrime.
Ehi, mia testa tormentata.
Che io sono l'inizio che ascolta la vita.
Mia figlia, la mia donna.
Mia madre, amore mio.
Se lo rompi non si romperà, pazienza.
Mio caro, mio caro.
Il mio compagno più fedele.
Prima, poi il tuo confidente segreto.
La tua essenza è mia, le tue parole sono mie.
Io sono il tuo occhio che vede se stesso. Io sono il seme della spiga di grano.
Era un esilio dell'olivo.
Sono la terra del grembo di tua madre.
Sono il sale delle tue ferite e delle tue lacrime.
Bucaneve che fiorisce nel buio invernale.
Colui che crea dal nulla l'acqua e il pane.
Io sono il seme della spiga di grano.
Era un esilio dell'olivo. Sono la terra del grembo di tua madre.
Sono il sale delle tue ferite e delle tue lacrime.
Io sono il seme della spiga di grano. Era un esilio dell'olivo.
Sono la terra del grembo di tua madre.
Sono il sale delle tue ferite e delle tue lacrime.