Altri brani di Öykü Dörter
Altri brani di Göksel İpekçi
Descrizione
Paroliere compositore: Özgürcan Dursun
Paroliere del compositore: Göksel İpekçi
Paroliere del compositore: Öykü Dörter
Produttore dello studio: BHAN
Testo e traduzione
Originale
Bir an gelir de ben eğer unutursam seni, ne olduğu apaçık belli değil mi?
Sarmışım eski yaşları gazetelere, toparlanıp ölüyorum.
Bir gün gelir diye bekledim. Gör beni diye yalvardım.
Kördün sen ama çok kördün, çözemediğin bir düğümdün.
Yine ağladım, sana bağırdım, son bir kez duysun diye.
Yoruluyorum, pes ediyorum. Bu sefer senden gidiyorum.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Tamam açık kalsın bütün gece ışıklar. -Söndür ışıkları, rahatın yokluğumda.
Senin derdin bende her sigarada.
-Zaten anlatsam da dinlemedin derdimi ya. -Bırakma hiç beni.
-Bırak da git beni. -Bırakma hiç beni.
Bırak da git.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
Traduzione italiana
Se arriva un momento e ti dimentico, non è ovvio cosa accadrà?
Ho avvolto le mie vecchie lacrime nei giornali, faccio le valigie e muoio.
Ho aspettato che arrivasse un giorno. Gör beni diye yalvardım.
Eri cieco, ma eri così cieco, eri un nodo che non riuscivi a sciogliere.
Ho pianto ancora, ti ho urlato contro, perché tu potessi sentirlo un'ultima volta.
Sono stanco, mi arrendo. Questa volta ti lascio.
Posso morire, posso morire. Non credo di poter vedere il domani.
Che tipo di gioco? Le regole sono infrante. Quante altre volte posso amarti?
Non lasciarti andare, mai. -Lasciarlo andare.
-Non mollare mai. -Lasciarlo andare.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Okay, tieni le luci accese tutta la notte. - Spegni le luci, sentiti a tuo agio in mia assenza.
Il tuo problema riguarda me e ogni sigaretta.
-Anche se te l'avessi detto, non mi hai ascoltato. -Non lasciarmi mai.
-Lasciami andare. -Non lasciarmi mai.
Lascialo andare e basta.
Posso morire, posso morire. Non credo di poter vedere il domani.
Che tipo di gioco? Le regole sono infrante. Quante altre volte posso amarti?
Non lasciarti andare, mai. -Lasciarlo andare.
-Non mollare mai. -Lasciarlo andare.
Abbracciami, un'ultima volta senza toccarmi.
Posso morire, posso morire. Non credo di poter vedere il domani.
Che tipo di gioco? Le regole sono infrante. Quante altre volte posso amarti?
Non lasciarti andare, mai. -Lasciarlo andare.
-Non mollare mai. -Lasciarlo andare.
Abbracciami un'ultima volta senza toccarmi e poi vai.