Altri brani di Hindia
Descrizione
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Enrico Ottaviano
Paroliere: Baskara Putra
Testo e traduzione
Originale
Ku tak cukup pintar 'tuk bicarakan uang
Ku tak cukup peka 'tuk bicarakan alam
Tak cukup bijak 'tuk bicarakan orang
Pikiranku bertandang, jauh dari sekarang
Yang ku tahu besok hancur berantakan
S'perti kata orang pintar macam Gita Wirjawan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, biar mereka bereskan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Lawan resesi modalku hanya pas-pasan
Lawan emisi pun aku hanya figuran
Tak cukup penting 'tuk bikin perubahan
Nasibku tak karuan, tidak digenggam tangan
Yang ku tahu hadapi sambil berjalan
S'perti kata orang bijak yang paham kebatinan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, aku punya peranan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Kemanakah
Pelik esok hari kan bawaku pergi
Di antara
Berjuta nama, aku hanya angka, bukan sesiapa
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Traduzione italiana
Non sono abbastanza intelligente per parlare di soldi
Non sono abbastanza sensibile per parlare di natura
Non abbastanza saggio da parlare con la gente
La mia mente vaga, lontano da adesso
Tutto quello che so è che domani andrà in pezzi
Come detto da persone intelligenti come Gita Wirjawan
E so di chi è la colpa
Problemi futuri, lascia che li risolvano
Posizionati alla fine del libro
Le mie ginocchia tremano, rimanendo incerte
Nasconditi dietro le risate
C'era un dubbio nel mio cuore
Cosa c'è di divertente oggi?
Milioni di modi per una mente turbata
In piedi alla fine del mondo
Questa settimana ci sono ancora dubbi
Contro la recessione, il mio capitale è solo limitato
Anche se combatto contro le emissioni, sono solo una comparsa
Non è abbastanza importante per apportare un cambiamento
Il mio destino è abissale, non è nelle mie mani
Quello che so è che lo affronto mentre cammino
Come detto da persone sagge che comprendono il misticismo
E so di chi è la colpa
Nelle questioni del futuro, ho un ruolo
Posizionati alla fine del libro
Le mie ginocchia tremano, rimanendo incerte
Nasconditi dietro le risate
C'era un dubbio nel mio cuore
Cosa c'è di divertente oggi?
Milioni di modi per una mente turbata
In piedi alla fine del mondo
Questa settimana ci sono ancora dubbi
Dove andare
Le cose strane di domani mi porteranno via
Nel mezzo
Milioni di nomi, sono solo un numero, non una persona
Posizionati alla fine del libro
Le mie ginocchia tremano, rimanendo incerte
Nasconditi dietro le risate
C'era un dubbio nel mio cuore
Cosa c'è di divertente oggi?
Milioni di modi per una mente turbata
In piedi alla fine del mondo
Questa settimana ci sono ancora dubbi