Altri brani di Hindia
Descrizione
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Enrico Ottaviano
Compositore: Audi Adrianto
Compositore: Kamga
Paroliere: Baskara Putra
Testo e traduzione
Originale
Komet melintas di atas kepala
Tak satu pun kita menoleh
Semua sibuk hidupi diri
Lihat ke atas, dambakan bulan
Putut hanyut, pinggang tenggelam
Semua sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Kencang kau menertawakan hujan
Di tengah gurun berapi
Cepat kau menertawakan hewan
Di dalam hilang empati
Cendekia kau anggap jenaka
Durhaka kau di hadapan data
Yang kau bangun sekarang semua fana
Kau sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk tenggelam
Bersiap 'tuk melebam
Sejauh ku berlari
Dosaku 'kan kembali
Konyol memikirkan masa depan
Esokmu masih dalam ancaman
Semua rancangan yang parau
Hanya mewariskan risau
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
(Harapanku tenggelam)
(Langit tertutup muram)
(Dan pesisir bergumam) bersiap 'tuk menerkam
(Bersiap 'tuk menerkam)
(Harapanku tenggelam)
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam, 'tuk menerkam
Traduzione italiana
Una cometa passa in alto
Nessuno di noi ha guardato indietro
Tutti sono impegnati a vivere la propria vita
Guarda in alto, brama la luna
Putut fluttuò via, la vita affondò
Tutti sono impegnati a vivere i propri sogni
La mia speranza è l'immersione
Quando il cielo diventa nero
E la costa mormora
Minaccioso in silenzio
Quanto velocemente ridi della pioggia
Nel mezzo di un deserto infuocato
Ridi velocemente degli animali
Dentro c'è un'empatia perduta
Gli studiosi che ritieni siano spiritosi
Sei disobbediente davanti ai dati
Ciò che costruisci ora è tutto mortale
Sei impegnato a vivere il tuo sogno
La mia speranza è l'immersione
Quando il cielo diventa nero
E la costa mormora
Minaccioso in silenzio
Le mie speranze sono affondate
Il cielo era coperto di oscurità
E la costa mormora
Preparati a balzare
Preparati ad annegare
Preparati a farti male
Per quanto corro
I miei peccati ritorneranno
È ridicolo pensare al futuro
Il tuo domani è ancora in pericolo
Tutti disegni rauchi
Lasciandomi alle spalle la preoccupazione
La mia speranza è l'immersione
Quando il cielo diventa nero
E la costa mormora
Minaccioso in silenzio
Le mie speranze sono affondate
Il cielo era coperto di oscurità
E la costa mormora
Preparati a balzare
Preparati a balzare
Preparati a balzare
(Le mie speranze stanno affondando)
(Il cielo è cupamente coperto)
(E la costa borbotta) Preparati a balzare
(Si prepara a balzare)
(Le mie speranze stanno affondando)
Preparati a balzare
Prepararsi a balzare, a balzare