Altri brani di Hindia
Descrizione
Produttore: Kareem Soenharjo
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Kareem Soenharjo
Paroliere: Baskara Putra
Paroliere: Kareem Soenharjo
Testo e traduzione
Originale
Aku tak nyaman dengan tubuhku
Habiskan dua jam berganti baju
Aku tak nyaman dengan k'palaku
Habis seumur hidup ditopang dagu
Aku tak nyaman dengan mataku
Tak terlihat hidup di bawah lampu
Aku tak nyaman dengan rambutku
Dengan tipe potongan apa pun itu
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan mulutku
Sulit diajak sopan saat berguru
Aku tak nyaman dengan perutku
Tahan nafas terus sampai membeku
Aku tak nyaman dengan jariku
Menguning dengan jelas mengisap abu
Aku tak nyaman dengan pundakku
Dua nomor di atas ukuran baju
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan batinku
Terlalu sering ingin menutup buku
Aku tak nyaman dengan batinku
Perlahan menghancurkan dalam diriku
Aku tak nyaman dengan batinku
Percobaan bunuh diri di dalam saku
Aku tak nyaman dengan batinku
Kau juga kabari jika begitu
Traduzione italiana
Non mi sento a mio agio con il mio corpo
Trascorri due ore a cambiarti i vestiti
Non mi sento a mio agio con la testa
Dopo tutta la mia vita sostenuta dal mio mento
Non mi sento a mio agio con i miei occhi
Non sembra vivo sotto le luci
Non mi sento a mio agio con i miei capelli
Con qualunque tipo di taglio sia
Non mi sento a mio agio con me stesso
E tutti nascono così
Non mi sento a mio agio con me stesso
Chiaramente c'è molto di sbagliato nel mio cuore
Non mi sento a mio agio con me stesso
Bruciato dentro, sono diventato blu
Non mi sento a mio agio con me stesso
Solo glorioso nelle preghiere di mia madre
Non mi sento a mio agio con la mia bocca
Difficile essere educati quando si studia
Non mi sento a mio agio con il mio stomaco
Trattenete il respiro finché non si congela
Non mi sento a mio agio con le dita
L'ingiallimento aspira chiaramente la cenere
Non mi sento a mio agio con le mie spalle
Due numeri sopra la taglia del vestito
Non mi sento a mio agio con me stesso
E tutti nascono così
Non mi sento a mio agio con me stesso
Chiaramente c'è molto di sbagliato nel mio cuore
Non mi sento a mio agio con me stesso
Bruciato dentro, sono diventato blu
Non mi sento a mio agio con me stesso
Solo glorioso nelle preghiere di mia madre
Non mi sento a mio agio con me stesso
Troppo spesso vuoi chiudere il libro
Non mi sento a mio agio con me stesso
Distruggendo lentamente dentro di me
Non mi sento a mio agio con me stesso
Tentativo di suicidio in tasca
Non mi sento a mio agio con me stesso
Fammi anche sapere se è così