Altri brani di Hindia
Descrizione
Produttore: Baskara Putra
Produttore: Kareem Soenharjo
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Kareem Soenharjo
Paroliere: Baskara Putra
Paroliere: Adnan S.P.
Testo e traduzione
Originale
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Traduzione italiana
Voglio essere un padre rilassato e simpatico
Chi può essere amico di mio figlio
Ma conosce ancora le sue buone maniere
Sai ancora come comportarti
Tau si comporta ancora bene e può semplicemente mettersi lì
Papà ha messo in dubbio la mia decisione di affittare la casa
Come se i prezzi dei terreni fossero bassi come quando era giovane
La mamma mise in dubbio la mia decisione di non sposarmi
Come se il costo dell’istruzione fosse basso come una volta
Awan ha messo in dubbio la mia mancanza di esercizio fisico
Manca poco alla fine del mondo, la mia salute è inutile
Allora dubiti che il mio fuoco ora stia svanendo
Sì... solo un attimo, ho bisogno di tempo per risplendere
Puoi ancora ahah-hihi nel mezzo della tomba?
Il resto del mondo soffre, mangio quello che ho
Il mio cuore è completamente sincero nel mio lavoro
Ancora geloso di chi ha di più
Sì... solo un attimo, dammi il tempo di digerire
Sfortuna, non ho chiesto io di nascere
Ho la nausea, piano piano diventa tutto banale
Ho rinunciato a vedere la mia città come disfunzionale
Sì... solo un momento, dammi il tempo di stare zitto
Nell'impotenza contro lo Stato
Nell'impotenza contro il mondo
Nella mia impotenza contro l'anima
Sì... solo un momento, dammi il tempo di stare zitto
Nell'impotenza contro lo Stato
Nell'impotenza contro il mondo
Nella mia impotenza contro l'anima
Sì... solo un momento, dammi il tempo di stare zitto
Nell'impotenza contro lo Stato
Nell'impotenza contro il mondo
Nella mia impotenza contro l'anima