Altri brani di Hindia
Descrizione
Produttore: Kareem Soenharjo
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Kareem Soenharjo
Paroliere: Baskara Putra
Testo e traduzione
Originale
Kali ini, ke mana lagi
Kauajak tas ranselmu pergi?
Kami khawatir, Kawan
Sumpah, sudah berapa kali
Kaubilang tak mungkin kembali
Kami khawatir, Kawan
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Kau menyerah, sakit hati
Pasti lelah bertengkar lagi
Dengan ayahmu, Kawan
Percayalah, dengar kami
Banyak yang rindu dan peduli
Kakakmu dan kawan-kawan
Pasti ada waktunya nanti
Kaubayar semuanya sendiri
Tapi tak sekarang, Kawan
Dan jikalau jengah, kami mengerti
Namun, jangan enggan dicari
Hampiri kawan-kawan, hm-hm-hm-hm-hm
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada waktunya nanti
Kau bisa menjauh pergi
Namun belum, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada caranya melepas diri
Waktu yang tepat untuk dirimu pergi
Namun, tidak seperti ini
Namun, jangan menghilang lagi, Kawan
Traduzione italiana
Questa volta, dove altro?
Porti con te lo zaino?
Siamo preoccupati, amico
Lo giuro, quante volte?
Avevi detto che non potevi tornare
Siamo preoccupati, amico
Lo sai, lo so
Quanto è velenosa la tua mente
Difendersi dal giuramento
Giura a casa
Lo so, lo sai
Non è facile dividersi in mezzo al nulla
Lo ripetiamo tante volte
Andiamo a casa, amico
Entra, sta piovendo
Ti arrendi, sei ferito
Deve essere stanco di combattere ancora
Con tuo padre, amico
Fidati di noi, ascoltaci
Molte persone mancano e si preoccupano
Tuo fratello e i tuoi amici
Ci sarà sicuramente tempo dopo
Paghi tutto da solo
Ma non ora, amico
E se sei confuso, lo capiamo
Tuttavia, non essere riluttante a cercarlo
Avvicinati agli amici, hm-hm-hm-hm-hm
Lo sai, lo so
Quanto è velenosa la tua mente
Difendersi dal giuramento
Giura a casa
Lo so, lo sai
Non è facile dividersi in mezzo al nulla
Lo ripetiamo tante volte
Andiamo a casa, amico
Entra, sta piovendo
C'è tempo dopo
Puoi andartene
Ma non ancora, amico
Entra, sta piovendo
C'è un modo per lasciare andare
E' il momento giusto per te
Tuttavia non è così
Tuttavia, non scomparire di nuovo, amico