Altri brani di Hindia
Descrizione
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Dennis Ferdinand
Compositore: Enrico Ottaviano
Paroliere: Baskara Putra
Testo e traduzione
Originale
Kau duduk kaku di tepi tempat tidur
Terdengar isak tangis, hati k'luargamu hancur
Bergegas kauikuti konvoi ke liang lahat
Berkumpul di tempat terakhir beristirahat
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar uang hanya sementara
Lihat petimu dibalut duka dan lara
Dan beberapa berharap kau masuk neraka (hei!)
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Tetangga dan teman mana yang terpukul
Pasti hadir, lihat peti, dan tawarkan memikul
Akankah kucing kompleksmu sedih kau t'lah tiada?
Cukup baikkah kau ke yang tidak punya kuasa?
Selesaikah semua ikatanmu di dunia?
Apa kalimat terakhirmu untuk yang kaucinta?
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar hidup hanya sengsara
Lepas dari penjara fisik, langit bergema
Sekarang namamu diuji kematian kedua
Oh, hidup hanya sengsara
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Siapa yang akan datang?)
(Siapa yang akan datang?)
Traduzione italiana
Ti sedevi rigido sul bordo del letto
Ci sono stati singhiozzi, il cuore della tua famiglia era spezzato
Ti affretti a seguire il convoglio fino alla tomba
Riunisciti nel luogo del riposo finale
Il terreno si aprì e la terra si spalancò
Vedendolo ti rendi conto che i soldi sono solo temporanei
Guarda la tua bara ricoperta di tristezza e dolore
E alcuni sperano che tu vada all'inferno (ehi!)
Chi verrà al tuo funerale più tardi?
Chi spera silenziosamente che tu muoia presto?
Quali vicini e amici sono stati colpiti
Assicurati di presentarti, vedere la scatola e offrirti di portarla
Il tuo gatto complesso sarà triste perché te ne sei andato?
Sei abbastanza buono con coloro che non hanno potere?
Hai finito tutte le cravatte del mondo?
Quali sono le tue ultime parole alla persona che ami?
Il terreno si aprì e la terra si spalancò
Guardandolo ti rendi conto che la vita è semplicemente miserabile
Uscito dalla prigione fisica, il cielo risuona
Ora il tuo nome è messo alla prova dalla seconda morte
Oh, la vita è semplicemente miserabile
Chi verrà al tuo funerale più tardi?
Chi spera silenziosamente che tu muoia presto?
Chi verrà al tuo funerale più tardi?
Uh-uh-uh-uh
(Chi verrà?)
(Chi verrà?)