Altri brani di Hindia
Descrizione
Produttore: Baskara Putra
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Enrico Ottaviano
Compositore: Gamaliel Tapiheru
Compositore: Kamga
Paroliere: Baskara Putra
Testo e traduzione
Originale
Lima juta lagi untuk botol minum keras.
Tiga juta kosmetik dalam game trus kukuras.
Hanya segelintir uang yang terus keluar deras.
Ku sekarang bernapas tanpa tujuan jelas.
Karena tak ada lagi yang kucari di sini. Mimpi menjadi besar tak menggiurkan lagi.
Anganku hanya sampai sejauh tanah sendiri.
Hanya ingin mengeluh tak bisa bijak lagi.
Jujur aku sangat beruntung selalu hidup cukup.
Tak bisa lagi ku bernyanyi seakan ku mengerti dirimu, hidupmu, lukamu, sakitmu. Mulai sekarang coba kau tanggung itu sendiri.
Kadang kumerasa terlalu malas untuk berkarya.
Kurang pantas diriku bergelimang harta.
Sekali saja kubicarakan tentang mentalmu, kawan.
Tak setiap hari kubisa peduli itu, oh kawan.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Jangan anggap aku tulang punggungmu. S'kali ku berhenti tamat hidupmu.
Jangan beri aku target dagangmu.
Aku bukan komoditas milikmu.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Ingin menamatkan satu series lagi.
Dan menangis keras sekali lagi.
Dan menangis keras sekali lagi. Dan menangis keras sekali lagi.
Traduzione italiana
Altri cinque milioni per bottiglie di liquori.
Tre milioni di cosmetici nel gioco sono poi stati prosciugati.
Solo una manciata di soldi continua a fuoriuscire.
Adesso respiro senza uno scopo chiaro.
Perché non c'è nient'altro che cerco qui. Il sogno di diventare grandi non è più allettante.
I miei sogni arrivano solo fino alla mia terra.
Voler semplicemente lamentarsi non può più essere saggio.
Onestamente ho la fortuna di vivere sempre bene.
Non posso più cantare come se comprendessi te, la tua vita, le tue ferite, il tuo dolore. D'ora in poi prova a farlo da solo.
A volte mi sento troppo pigro per lavorare.
Non è appropriato per me crogiolarmi nella ricchezza.
Lasciami parlare della tua mentalità solo una volta, amico.
Non capita tutti i giorni che me ne importi, oh amico.
Lasciami qui.
Posso sopravvivere solo giorno dopo giorno. Lasciami qui.
Posso solo pensare un altro giorno.
Voglio solo vomitare ancora una volta.
Vuoi mangiare a sazietà ancora una volta.
Non pensare a me come alla tua spina dorsale. Una volta che mi fermerò, la tua vita sarà finita.
Non dirmi i tuoi obiettivi commerciali.
Non sono la tua merce.
Lasciami qui.
Posso sopravvivere solo giorno dopo giorno. Lasciami qui.
Posso solo pensare un altro giorno.
Voglio solo vomitare ancora una volta.
Vuoi mangiare a sazietà ancora una volta.
Voglio finire un'altra serie.
E pianse forte ancora una volta.
E pianse forte ancora una volta. E pianse forte ancora una volta.