Altri brani di Theodora
Descrizione
Compositore, produttore: Genius
Produttore: Naomi Greene
Paroliere: Teodora
Paroliere: Juliette Armanet
Compositore: Noemi
Testo e traduzione
Originale
Dis-moi ce que tu fais quand tu t'ennuies et dis-moi ce que tu. . .
Dis-moi ce que tu fais quand tombe la nuit et dis-moi ce que tu-
Dis-le, dis-le, oui! Je n'ai qu'une seule vérité, des mensonges, j'en ai déjà dix.
Déjà dix.
Si c'est non ou oui, il n'y a qu'une seule vérité, je ne ferai plus de ce jeu dix.
J'en ai perdu mes mots, j'en ai perdu mes mots.
J'ai attendu, j'ai même fait un nid et les oiseaux passent, mais tu n'es jamais venu.
J'ai attendu, j'ai même fait un nid et les oiseaux passent, mais tu n'es jamais venu, jamais venu.
Et l'oiseau n'est jamais venu. Tel mon rare, personne ne l'a jamais vu.
Comme ce harpon qui n'a jamais mu, ce nouveau toi, je l'ai jamais eu.
Dis-moi tout ce que t'as jamais dit, oh, dis-moi ta vie, dis-moi ta vie.
Dis-moi ce que tu fais quand tu t'ennuies et dis-moi ce que tu-
Dis-le, dis-le, oui!
Je me perds dans tes pensées, y a plus de branches pour -m'envoler. -J'en ai perdu mes mots.
-M'envoler. -J'en ai perdu mes mots.
J'ai attendu, j'ai même fait un nid et les oiseaux passent, mais tu n'es jamais venu.
J'ai attendu, j'ai même fait un nid et les oiseaux passent, mais tu n'es jamais venu.
Tu te souviens des oiseaux rares? De ces histoires?
Vagues, vagues.
Tu veux chanter les tangos, les emailed, lui changer d'arbo, se déguiser pour manger nouvelles proies dans nouvelles zones.
J'ai attendu, j'ai même fait un nid et les oiseaux passent, mais tu n'es jamais venu.
Jamais venu.
Traduzione italiana
Dimmi cosa fai quando sei annoiato e dimmi cosa fai. . .
Dimmi cosa fai quando scende la notte e dimmi cosa...
Dillo, dillo, sì! Ho solo una verità, le bugie, ne ho già dieci.
Già le dieci.
Che sia no o sì, c'è solo una verità: non rifarò questa partita dieci di nuovo.
Ho perso le parole, ho perso le parole.
Ho aspettato, ho fatto anche il nido e gli uccelli passavano, ma tu non sei mai arrivato.
Ho aspettato, ho fatto anche il nido e gli uccelli passavano, ma tu non sei mai arrivato, non sei mai arrivato.
E l'uccello non è mai arrivato. È così raro che nessuno l'ha mai visto.
Come questo arpione che non si è mai mosso, questo nuovo te, non l'ho mai avuto.
Dimmi tutto quello che hai detto, oh, dimmi la tua vita, dimmi la tua vita.
Dimmi cosa fai quando sei annoiato e dimmi cosa...
Dillo, dillo, sì!
Mi perdo nei tuoi pensieri, non ci sono più rami da cui volare via. -Ho perso le parole.
-Vola via. -Ho perso le parole.
Ho aspettato, ho fatto anche il nido e gli uccelli passavano, ma tu non sei mai arrivato.
Ho aspettato, ho fatto anche il nido e gli uccelli passavano, ma tu non sei mai arrivato.
Ricordi gli uccelli rari? Di queste storie?
Onde, onde.
Vuoi cantare tanghi, inviare loro e-mail, cambiare albero, travestirti per mangiare nuove prede in nuove aree.
Ho aspettato, ho fatto anche il nido e gli uccelli passavano, ma tu non sei mai arrivato.
Non è mai arrivato.