Altri brani di KeBlack
Altri brani di Soolking
Descrizione
Produttore: Max
Produttore: Seny
Compositore: Max
Compositore: Seny
Paroliere: KeBlack
Paroliere: Soolking
Testo e traduzione
Originale
Elle me dit : "Fais pas comme les autres, t'affiche pas devant mes potes.
Ne fais pas comme les autres, j'peux être méchante, t'emmêle pas".
Trop souvent sur mes côtes, je sais que j'rentre tard des fois.
J'essaie d'faire des efforts, mais. . . C'est quand qu't'assumes tes torts? Vas-y, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Congolais, donc excès d'charisme.
Ce soir, -t'es mon otage. -Chérie, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Algérien, donc excès d'charisme.
Ce soir, t'es mon -otage. -Ton cœur pris en otage, ah, ah.
Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah. Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, ah.
Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah. Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah.
Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah. J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
Ah, bébé m'a dit : "Fais attention avec mes sentiments".
Au début, y avait quelques tensions qu'on oublie gentiment.
Ah, bébé, j'suis plus le même qu'avant, là, y a personne devant. On se déteste et s'aime souvent, mais on va de l'avant.
Vas-y, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Congolais, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Chérie, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Algérien, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Ton cœur pris en otage, ah, ah. Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah.
Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, -ah. -Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah.
Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah. Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant.
-J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant. -Ce soir, ah, ah.
-Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, -ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah.
Traduzione italiana
Mi ha detto: “Non essere come gli altri, non metterti in mostra davanti ai miei amici.
Non essere come gli altri, posso essere cattivo, non confonderti”.
Troppo spesso sulle mie coste, so che a volte torno a casa tardi.
Sto cercando di fare uno sforzo, ma... . . Quando ti assumerai la responsabilità delle tue colpe? Vai avanti, fai bella figura, sto arrivando.
Cielo stellato, tah Qatar. Sono congolese, quindi carisma in eccesso.
Stasera, tu sei il mio ostaggio. -Tesoro, stai bene, sto arrivando.
Cielo stellato, tah Qatar. Sono algerino, quindi carisma in eccesso.
Stasera, tu sei il mio ostaggio. -Il tuo cuore preso in ostaggio, ah, ah.
Mi ami, ma non lo sai, ah, ah, ah. Perché tenere il broncio alla nostra età? Ah, ah.
Tesoro, amore, vieni, andiamo ancora, ah, ah, ah.
Tesoro, ferma il cinema, ah, ah. Tu ed io sappiamo com'è, ah, ah, ah.
Ci sono tutti gli altri lì che dicono, ah, ah.
Lasciami prendere il comando, ah, ah, ah. Comunque mi è piaciuto molto, mi calza come un guanto.
Le piace quando le parlo cantando, mi trova convincente.
Comunque mi è piaciuto molto, mi calza come un guanto.
Le piace quando le parlo cantando, mi trova convincente.
Ah, il bambino mi ha detto: "Stai attento ai miei sentimenti".
All’inizio c’erano delle tensioni che abbiamo gentilmente dimenticato.
Ah, tesoro, non sono più quello di prima, davanti non c'è nessuno. Spesso ci odiamo e ci amiamo, ma andiamo avanti.
Vai avanti, fai bella figura, sto arrivando. Cielo stellato, tah Qatar.
Sono congolese, quindi carisma in eccesso. Stasera, tu sei il mio ostaggio.
Tesoro, stai bene, sto arrivando. Cielo stellato, tah Qatar.
Sono algerino, quindi carisma in eccesso. Stasera, tu sei il mio ostaggio.
Il tuo cuore preso in ostaggio, ah, ah. Mi ami, ma non lo sai, ah, ah, ah.
Perché tenere il broncio alla nostra età? Ah, ah.
Tesoro, amore, vieni, andiamo ancora, ah, ah, -ah. -Tesoro, ferma il cinema, ah, ah.
Tu ed io sappiamo com'è, ah, ah, ah. Ci sono tutti gli altri lì che dicono, ah, ah.
Lasciami prendere il comando, ah, ah, ah.
Comunque mi è piaciuto molto, mi calza come un guanto.
Le piace quando le parlo cantando, mi trova convincente.
-Comunque mi è piaciuto molto, mi calza come un guanto.
Le piace quando le parlo cantando, mi trova convincente. -Stasera, ah, ah.
-Stasera sei mio ostaggio, ah, ah, ah. -Stasera, ah, ah.
Stasera sei mio ostaggio, ah, ah, ah. Stasera, ah, ah.
Stasera sei mio ostaggio, ah, -ah, ah. -Stasera, ah, ah.
Stasera sei mio ostaggio, ah, ah, ah.