Altri brani di Soolking
Altri brani di KeBlack
Descrizione
Voce: Soolking
Produttore: Pandor Music, Laoban International
Compositore, tecnico del missaggio: Alban Sturaro
Ingegnere Mastering: Benjamin Savignoni
Paroliere, compositore: Abderraouf Derradji
Compositore, paroliere: Cedric Mateta Nkomi
Compositore: NassBrans
Compositore: Nawfel
Testo e traduzione
Originale
Laisse tomber, c'est pas grave. Deux, c'est trop, on pagaye.
Moi, j'ai déjà fait mes bagages. Un cocktail dans les îles pour me calmer.
La vie a fait trop de commères. Aujourd'hui, c'est plus comme hier.
Je sais plus à qui me fier.
Mais bon, c'est pas grave. Tant qu'on fait du cash, ma chérie, ça marche.
Non, non, c'est pas grave. On va juste kiffer sans qu'on s'attache. À part ça commence à bas.
Madame est bipolaire, faut que je m'adapte. Faut que je m'adapte.
On va juste kiffer sans qu'on s'attache. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Tu m'as dit : Nous deux, on était comme ciel et moi. Yeah, quand je pense à toi.
Quand je pense à toi.
On dit que moi, je suis un thot. Bah moi, je suis parti avant.
On me demandait ce que je foutais avec elle.
Qu'est-ce que tu fous avec? J'ai kiffé son côté bestial. Entre nous, on sait très bien ce qu'il y a.
On n'est pas faits pour vivre cette vie-là.
Nous deux, là, c'était le festival. J'étais obligé de t'esquiver.
J'ai fait le bilan, y a rien qui va.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud.
Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Oh baby, oh baby. Oh baby, come on. Just for you, come on. Oh baby, come on.
Just for you.
Oh baby, come on. Just for you, come on.
Oh baby, come on.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier
Traduzione italiana
Lascia perdere, non importa. Due sono troppi, remiamo.
Ho già fatto le valigie. Un cocktail alle isole per calmarmi.
La vita ha avuto troppi pettegolezzi. Oggi è più come ieri.
Non so più di chi fidarmi.
Ma ehi, non importa. Finché guadagniamo soldi, tesoro, funziona.
No, no, non importa. Ce lo godremo senza affezionarci. Solo che inizia in basso.
La signora è bipolare, devo adattarmi. Devo adattarmi.
Ce lo godremo senza affezionarci. Lei mi ha detto: Ma perché te ne sei andato?
Tesoro mio, fa caldo. Dimenticare, lasciare, dimenticare. Lei mi ha detto:
Ma perché te ne sei andato? Tesoro mio, fa caldo. Dimenticare, lasciare, dimenticare.
Mi hai detto: noi due eravamo come me e il cielo. Sì, quando penso a te.
Quando penso a te.
Dicono che sono un cretino. Beh, me ne sono andato prima.
La gente mi chiedeva cosa diavolo stessi facendo con lei.
Cosa ci fai? Amavo il suo lato bestiale. Detto tra noi, sappiamo benissimo cosa sta succedendo.
Non siamo fatti per vivere questa vita.
Era una festa per noi due. Ho dovuto schivarti.
Ho fatto il punto, non c'è niente che non va.
Lei mi ha detto: Ma perché te ne sei andato?
Tesoro mio, fa caldo.
Dimenticare, lasciare, dimenticare. Lei mi ha detto: Ma perché te ne sei andato?
Tesoro mio, fa caldo. Dimenticare, lasciare, dimenticare.
Oh tesoro, oh tesoro. Oh tesoro, andiamo. Solo per te, andiamo. Oh tesoro, andiamo.
Solo per te.
Oh tesoro, andiamo. Solo per te, andiamo.
Oh tesoro, andiamo.
Lei mi ha detto: Ma perché te ne sei andato? Tesoro mio, fa caldo. Dimenticare, lasciare, dimenticare. Lei mi ha detto:
Ma perché te ne sei andato? Tesoro mio, fa caldo. Dimenticare, lasciare, dimenticare