Altri brani di Bernadya
Descrizione
Produttore: Petra Sihombing
Ingegnere del Mixaggio: Stevano
Ingegnere Master: Dimas Pradipta
Ingegnere Mastering: Carlo Jogi
Compositore, paroliere: Bernadya Ribka
Testo e traduzione
Originale
Kini serahkan semua ujungnya pada takdir
Jika beruntung, maka kisah ini tak akan berakhir
Untuk sejenak kumohon berhenti perdebatkan yang tak penting
Kita berdamai, berjabat tangan, tertawakan yang tak bisa dibenahi
Anggap saja besok, ini semua hilang
Cerita seperti apa yang mau kau kenang?
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Tiada yang tahu pasti
Mungkin dalam hitungan hari
Semua berhenti
Dan bisa jadi kta tak ada lagi
Sebelum terlambat
Kuucapkan banyak terima kasih
Karena mengenalmu
Buatku jadi aku yang seperti ini
Anggap saja besok, ini semua hilang
Semoga yang kau ingat hanya yang baiknya
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Traduzione italiana
Ora lascia tutti i finali al destino
Se sei fortunato, questa storia non finirà
Per un momento, per favore, smettila di discutere su cose che non sono importanti
Facciamo la pace, ci stringiamo la mano, ridiamo di cose che non possono essere aggiustate
Diciamo solo che domani, tutto questo non c'è più
Che tipo di storia vuoi ricordare?
Lo rendiamo divertente
Nel restante tempo a disposizione
Se qualcosa va storto
Se sei deluso, per favore perdona
Lo rendiamo divertente
Non lo saprò fino a quando
Finché posso ancora
Lo rendiamo divertente
Nessuno lo sa per certo
Forse nel giro di pochi giorni
Tutti si fermarono
E potrebbe essere che non esistiamo più
Prima che sia troppo tardi
Dico grazie mille
Perché ti conosco
Rendimi quello che sono così
Diciamo solo che domani, tutto questo non c'è più
Spero che tutto ciò che ricordi sia il bene
Lo rendiamo divertente
Nel restante tempo a disposizione
Se qualcosa va storto
Se sei deluso, per favore perdona
Lo rendiamo divertente
Non lo saprò fino a quando
Finché posso ancora
Lo rendiamo divertente
Lo rendiamo divertente
Nel restante tempo a disposizione
Se qualcosa va storto
Se sei deluso, per favore perdona
Lo rendiamo divertente
Non lo saprò fino a quando
Finché posso ancora
Lo rendiamo divertente
Finché posso ancora
Lo rendiamo divertente