Altri brani di Jul
Descrizione
Compositore: Lug
Paroliere: Lug
Testo e traduzione
Originale
J'ai traîné trop souvent, j'aimerais m'en aller
Ils savent le quart d'ma vie, mais ne font que parler
J'ai fumé, j'ai plané, un peu comme Bob Marley
J'ai pleuré, séché mes larmes, plus tard j'me suis marré
Je sais c'qu'on dit sur moi, je frissonne
J'vois un pote en condi', il déguste, il zone
Pendant des années, j'ai attendu ma Cendrillon
Elle est mignonne sans maquillage, sans crayon
T'es brave avec moi, de bon cœur j'te dé-fauche
Toujours donné c'que j'avais
Même quand j'avais rien dans les poches
Si t'écoutes les gens "J'ai fait des sous, j'me la pète"
Ça va pas en c'moment, même si je fais pas la tête
Il est temps que je vous dise au-revoir les amis
J'suis content, j'fais des tofs avec des mamies
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'ai deux bras, deux jambes
J'm'en suis sorti seul, avec l'aide d'un pote au ciel
J'pense à toi quand je chante
La vie, c'est bizarre, les prénoms s'effacent sur le sable
J'pense à tout, je serre, me dis que c'est Dieu qui veut ça
Et tous les jours, je gamberge
Quand tu sais pas où dormir, qui t'héberge?
Et arrête de me faire chier, j'fume un pét' sous l'Étoile du berger
Je sais qu'il y a des haut, qu'y a des bas
Je sais que y a des vrais, qu'y a des faux
Saches que c'est tous tes coups bas
Qu'ont fait ressortir mes défauts
Sors une loc' un peu qu'on aille se faire une course
J'traîne avec des gars qui pourraient t'faire rire un ours
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Traduzione italiana
Sono uscito troppo spesso, vorrei andarmene
Conoscono un quarto della mia vita, ma parlano solo
Fumavo, mi sballavo, un po' come Bob Marley
Ho pianto, mi sono asciugata le lacrime, poi ho riso
So cosa dicono di me, tremo
Vedo un amico in condi', lo assaggia, si è distratto
Per anni ho aspettato la mia Cenerentola
È carina senza trucco, senza matita
Sei coraggioso con me, con buon cuore ti distruggo
Ho sempre dato quello che avevo
Anche quando non avevo niente in tasca
Se ascolti la gente "Ho fatto soldi, mi sto mettendo in mostra"
Le cose non stanno andando bene in questo momento, anche se non mi metto in mostra
È tempo per me di salutarvi, amici.
Sono felice, faccio cose con le nonne
Io cerco di rimanere me stesso
Anche se la vita che conduco è dura
Non ti biasimo, errare è umano
Ma non prendere comunque la fiducia
Io cerco di rimanere me stesso
Anche se la vita che conduco è dura
Non ti biasimo, errare è umano
Ma non prendere comunque la fiducia
Sono nella Clio, scrivo il mio testo nel quartiere
L'odore dell'erba, mescolato al profumo di Cartier
Sono nella Clio, scrivo il mio testo nel quartiere
L'odore dell'erba, mescolato al profumo di Cartier
Ho due braccia, due gambe
L'ho superato da solo, con l'aiuto di un amico in paradiso
Ti penso quando canto
La vita è strana, i nomi svaniscono nella sabbia
Penso a tutto, mi stringo, mi dico che è Dio che lo vuole
E ogni giorno, penso
Quando non sai dove dormire, chi ti ospita?
E smettila di farmi incazzare, mi fumo una sigaretta sotto la Stella del Pastore
So che ci sono alti e bassi
So che ce ne sono di veri, ce ne sono di falsi
Sappi che questi sono tutti i tuoi colpi bassi
Cosa hanno messo in evidenza i miei difetti?
Prendi un noleggio così possiamo andare a correre
Esco con ragazzi che potrebbero farti ridere a crepapelle
Io cerco di rimanere me stesso
Anche se la vita che conduco è dura
Non ti biasimo, errare è umano
Ma non prendere comunque la fiducia
Io cerco di rimanere me stesso
Anche se la vita che conduco è dura
Non ti biasimo, errare è umano
Ma non prendere comunque la fiducia
Sono nella Clio, scrivo il mio testo nel quartiere
L'odore dell'erba, mescolato al profumo di Cartier
Sono nella Clio, scrivo il mio testo nel quartiere
L'odore dell'erba, mescolato al profumo di Cartier
Io cerco di rimanere me stesso
Anche se la vita che conduco è dura
Non ti biasimo, errare è umano
Ma non prendere comunque la fiducia
Sono nella Clio, scrivo il mio testo nel quartiere
L'odore dell'erba, mescolato al profumo di Cartier
Sono nella Clio, scrivo il mio testo nel quartiere
L'odore dell'erba, mescolato al profumo di Cartier