Altri brani di Werenoi
Descrizione
Compositore: Violoncello
Testo e traduzione
Originale
This is Cellobrate on the beat (grr)
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
J'mets l'plein, j'prends l'périph' sans permis
J'prends mes couilles, j'suis la pire des vermines
J'prends la vie comme elle vient, poto, pas de vernis
Nique ton gramme d'or, j'connais l'prix du gramme vers Nice
C'est du Gucci, gros, c'est pas du Airness
J'étais tit-pe, j'allais voler vers Metz
J'ai dérobé la caisse de l'école dans la kermesse
Depuis, on a le fer, le mauvais karma
Téléphone plein de camés, les poumons pleins de cana'
Tu pensais que j'étais gale-Sén mais j'suis du Camer'
Pour un billet jaune tu fais le petit canard
Mais tu sais qu'il y a les deux chiffres pour te caner
Elle a donné corps et âme mais tout ça pour deux grammes
On grattera jamais mieux que sur une passe de dix tonnes
Tu sais qu'mes yeux sont rouges sous ma paire de Dita
Faut savoir que ton âme c'est que 21 grammes
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine (que d'crever dans ta piscine)
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile (tu fais l'difficile)
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
Ne cherche pas l'amour, ici, y a que des escortes
Cherche pas d'amis, tu trouveras que des gratteurs
La rue, j'connais par cœur, béret René Lacoste
J'tombe, j'remonte la Côte d'Opale en un quart d'heure
La jalousie arrive quand tu viens péter les scores
Tu pénaves dans mon dos, pourtant, j't'ai rendu service
Gros, t'étais que réserviste, j'ai grandi dans la sère-mi
J'veux ma villa sur la côte, notamment sur un Z1000
Hey, frère, te prend pas la tête
Ils ont bossé pour moi et aujourd'hui, ils parlent de presse
Hey, frère, nan, c'est pas la fête
J'lui mets 0-7-5 même si je la pèse
Eh, eh, nan, c'est pas la peine
Tu sais déjà qu'je souris pas et même quand c'est la fête
Nan, frère, j'te parle pas de foot
Tu sais déjà qu'j'ai un poto mort d'une balle dans la tête
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine (que d'crever dans ta piscine)
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile (tu fais l'difficile)
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
Ouais, ouais, ouais
D'un air mesquin
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin
Traduzione italiana
Questo è Cellobrate al ritmo (grr)
Ci stai guardando con uno sguardo meschino (con uno sguardo meschino)
Visto che non siamo dei miskines
Preferisci morire in modo meschino (preferisci morire in modo meschino)
O morire nella tua piscina
Li scopiamo, manteniamo le cose semplici (manteniamo le cose semplici)
Ma sei difficile
Ci rendi il ragazzo completo (ci rendi il ragazzo completo)
Ma so che sei in deficit
Lo faccio il pieno, prendo l'apparecchio senza patente
Mi prendo le palle, sono il peggior parassita
Prendo la vita come viene, amico, senza vernici
Fanculo il tuo grammo d'oro, conosco il prezzo al grammo a Nizza
È Gucci, grande, non è Airness
Ero felice, andavo a volare a Metz
Ho rubato il fondo scolastico alla fiera
Da allora, abbiamo avuto un karma ferreo e negativo
Telefono pieno di drogati, polmoni pieni di cannabis
Pensavi che fossi Gale-Sén ma sono di Camer'
Per un biglietto giallo giochi a fare la papera
Ma sai che ci sono due numeri che ti ingannano
Ha dato anima e corpo, ma tutto per due grammi
Non raschieremo mai meglio che su un passaggio di dieci tonnellate
Sai che ho gli occhi rossi sotto il mio paio di Dita
Dovresti sapere che la tua anima pesa solo 21 grammi
Ci stai guardando con uno sguardo meschino (con uno sguardo meschino)
Visto che non siamo dei miskines
Preferisci morire in modo meschino (preferisci morire in modo meschino)
O morire nella tua piscina (piuttosto morire nella tua piscina)
Li scopiamo, manteniamo le cose semplici (manteniamo le cose semplici)
Ma sei difficile (sei difficile)
Ci rendi il ragazzo completo (ci rendi il ragazzo completo)
Ma so che sei in deficit
Non cercare l'amore, qui ci sono solo escort
Non cercare amici, troverai solo gratta e vinci
La strada, la conosco a memoria, berretto René Lacoste
Cado, risalgo la Costa d'Opale in un quarto d'ora
La gelosia arriva quando arrivi a ottenere un punteggio alto
Agisci alle mie spalle, eppure ti ho fatto un favore
Big, eri solo un riservista, io sono cresciuto nel mezzo
Voglio la mia villa sulla costa, soprattutto su una Z1000
Ehi, fratello, non preoccuparti
Per me hanno lavorato e oggi parlano della stampa
Ehi, fratello, nah, non è la festa
Gli do 0-7-5 anche se lo peso
Eh, eh, nah, non ne vale la pena
Sai già che non sorrido nemmeno quando è una festa
No, fratello, non ti sto parlando di calcio
Sai già che ho un amico che è morto per una pallottola in testa
Ci stai guardando con uno sguardo meschino (con uno sguardo meschino)
Visto che non siamo dei miskines
Preferisci morire in modo meschino (preferisci morire in modo meschino)
O morire nella tua piscina (piuttosto morire nella tua piscina)
Li scopiamo, manteniamo le cose semplici (manteniamo le cose semplici)
Ma sei difficile (sei difficile)
Ci rendi il ragazzo completo (ci rendi il ragazzo completo)
Ma so che sei in deficit
Sì, sì, sì
Con uno sguardo meschino
Visto che non siamo dei miskines
Preferisci morire meschino