Altri brani di Sébastien Tellier
Altri brani di COLORS
Descrizione
Produttore: Sébastien Tellier
Compositore, paroliere: Sébastien Tellier
Testo e traduzione
Originale
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
Traduzione italiana
Sotto un grande cielo azzurro passa un aereo.
Sei così in alto!
Sono le vacanze, ovviamente, e tutto svanisce.
Sei così in alto, è bellissimo.
Giovane e bella, prendi la mia mano e lì, scintille, fiori di sole.
Stiamo volando nel cielo.
Abbiamo condiviso i nostri sogni ed era morto. Ah ah!
Abbiamo condiviso un gelato al gusto di diamante e stavamo nuotando nell'universo.
Era morto, questo momento in cui ci amiamo e ci sballiamo come prima.
Sotto un grande cielo couture, vedi lo spazio. Sei così in alto.
Poi ci siamo persi e tutto è svanito.
Sei così in alto, è bellissimo.
Giovane e bella, prendi la mia mano e lì, scintille, fiori di sole.
Stiamo volando nel cielo.
Abbiamo condiviso i nostri sogni ed era morto.
Ah ah!
Abbiamo condiviso un gelato al gusto di diamante e stavamo nuotando nell'universo.
Era morto, questo momento in cui ci amiamo e ci sballiamo come prima.
Sotto un grande cielo azzurro passa un aereo. Sei così in alto.
È solo un sogno, quindi un grande viaggio sotto il mio cappello è bellissimo.
Giovane ribelle, prendi la mia mano e lì, scintille, fiori di sole.
Stiamo volando nel cielo.
Abbiamo condiviso i nostri sogni ed era morto. Ah!
Abbiamo volato nello spazio, profumo di diamante, e nuotiamo nell'universo.
Era morto, questo momento in cui ci amiamo e ci sballiamo come prima.
Era morto, questo momento in cui ci amiamo come prima.