Altri brani di Sébastien Tellier
Altri brani di Slayyyter
Altri brani di Nile Rodgers
Descrizione
Artista in primo piano: Nile Rodgers
Chitarra: Nile Rodgers
Voce principale: Slayyyter
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Produttore: Sebastiano
Produttore: Oscar Holter
Produttore: Sébastien Tellier
Ingegnere del suono: Ricky Damian
Ingegnere del suono: David Mestre
Ingegnere del suono: Bastien Doremus
Compositore: Sébastien Tellier
Compositore: Amandine de la Richardière
Testo e traduzione
Originale
I guess, truth be told
Baby girl is a hot head
Mama knows that a heart of gold is buried in deep
Ain't hard to see when she smiles, yeah
I got a conscience, yeah
I see red and blue between the two
Isn't often
I can't blame the moon, but I still do
Learning to breathe (breathe)
Learning some peace for my mind (mind)
Yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Patience isn't my thing
I been telling my demons
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time, mm
I'm an Aries
It ain't seasonal
Words we don't put them gently, no
It's a fire sign
By design, I can light up the fuse
Like keeping my cool is a crime
Is a crime, is a crime, yeah
And it's crazy how I take it out
Blame it all on myself
Just imagining the narratives happening in my head
I been here before
And I gotta talk to my pride
Oh, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings (my feelings)
Patience isn't my thing
I been telling my demons (yeah)
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time (yeah, oh)
Everything (everything)
Everything
Everything
Everything
Time (time)
Traduzione italiana
Immagino, a dire il vero
La bambina è una testa calda
La mamma sa che un cuore d'oro è sepolto in profondità
Non è difficile vedere quando sorride, sì
Ho una coscienza, sì
Vedo rosso e blu tra i due
Non capita spesso
Non posso incolpare la luna, ma lo faccio comunque
Imparare a respirare (respirare)
Imparando un po' di pace per la mia mente (mente)
Sì, oh, io
Vado avanti rispetto ai miei sentimenti
Non riesco a trattenere i miei sogni
Ho bruciato un buco nel soffitto
Non posso farcela senza dormire, no
Tutto, tutto in tempo
Sì, sì, sì, oh, io
Vado avanti rispetto ai miei sentimenti
La pazienza non fa per me
L'ho raccontato ai miei demoni
Che rimedierò ai miei peccati, ma
Tutto, tutto nel tempo, mm
Sono un Ariete
Non è stagionale
Le parole non le diciamo con delicatezza, no
E' un segno di fuoco
In base alla progettazione, posso accendere la miccia
Come se mantenere la calma fosse un crimine
È un crimine, è un crimine, sì
Ed è pazzesco il modo in cui lo tiro fuori
Do la colpa di tutto a me stesso
Sto solo immaginando le narrazioni che accadono nella mia testa
Sono stato qui prima
E devo parlare con il mio orgoglio
Oh, oh, io
Vado avanti rispetto ai miei sentimenti
Non riesco a trattenere i miei sogni
Ho bruciato un buco nel soffitto
Non posso farcela senza dormire, no
Tutto, tutto in tempo
Sì, sì, sì, oh, io
Vado avanti rispetto ai miei sentimenti (i miei sentimenti)
La pazienza non fa per me
L'ho detto ai miei demoni (sì)
Che rimedierò ai miei peccati, ma
Tutto, tutto in tempo (sì, oh)
Tutto (tutto)
Tutto
Tutto
Tutto
Tempo (tempo)