Altri brani di Alexander Eder
Altri brani di SDP
Descrizione
Vocalist di sottofondo, ingegnere, produttore, ingegnere di registrazione, ingegnere di programmazione, ingegnere di mastering, paroliere compositore: Jules Kalmbacher
Ingegnere di mastering, ingegnere, produttore, ingegnere di registrazione, compositore, paroliere, ingegnere di programmazione, cantante di sottofondo: Jens Schneider
Vocalist di sottofondo, ingegnere, produttore, ingegnere del suono, ingegnere della programmazione, ingegnere del missaggio, paroliere compositore: Vincent Stein
Voce di sottofondo, compositore, paroliere: Alexander Eder
Compositore paroliere, cantante di sottofondo: Lukas Husak
Voce di sottofondo, compositore paroliere: Dag-Alexis Kopplin
Paroliere compositore: Robin Haefs
Testo e traduzione
Originale
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
Traduzione italiana
Ehi tesoro, c'è un Uber fuori se vuoi, ho già ordinato.
Direttamente all'aeroporto, dì dove ti piace.
Partiamo per il giro del mondo con solo uno zaino e una tenda.
-Sei la donna di cui gli altri gruppi scrivono le loro canzoni d'amore. Mi sento così tanto, ma come dovrei dimostrartelo?
Quando sei davanti a me mi tremano le gambe, come in un film di Hollywood dove si esagera sempre. -Non servono cinque o sei stelle
Gangs, vuole solo uscire con te per sette giorni.
E sì, forse sembra una follia, ma se vuoi, scapperemo e non torneremo mai più.
-Ehi tesoro, c'è un Uber fuori se vuoi, ho già ordinato. Direttamente all'aeroporto, dì dove ti piace.
Partiamo con solo uno zaino e una tenda, una volta il giro del mondo, una volta il giro del mondo. Chitarra in mano, suono uno spettacolo per te unplugged.
Mi innamoro sempre di nuovo quando mi sorridi in quel modo.
Sdraiato da qualche parte sulla sabbia, a guardare il tramonto. Mi stai facendo impazzire, sì.
Sei la mia prima scelta e non una seconda scelta. Resta sveglio con te per tre giorni, chiedimi se sto sognando.
E nel caso in cui pensi che sto parlando di un giorno: tesoro, iniziamo oggi! Ehi
Tesoro, c'è un Uber fuori se vuoi, ho già ordinato.
Direttamente all'aeroporto, dì dove ti piace.
Partiamo con solo uno zaino e una tenda, una volta il giro del mondo, una volta il giro del mondo.
Solo noi due sulla spiaggia in tenda, a fare quello che ci piace. È già criminale?
Ci infiliamo nell'hotel a cinque stelle per fare colazione. Tesoro, non preoccuparti mai più dei soldi.
Siamo al verde, ma non importa, stiamo andando alla grande.
Faremo un turno di notte, la lama girerà finché la terra non sarà piatta.
Ci sono autostoppisti in tutta la galassia.
-Ehi tesoro, c'è un Uber fuori se vuoi, ho già ordinato. Direttamente all'aeroporto, dì dove ti piace.
Partiamo per il giro del mondo con solo uno zaino e una tenda.
Tesoro, andiamo via, puoi fidarti di me. Lo dico sul serio, non è solo uno
Sognare ad occhi aperti.
Tesoro, se vuoi, faremo il giro del mondo insieme, facciamo il giro del mondo insieme!