Altri brani di SDP
Descrizione
Mastering engineer, produttore, tecnico del suono: Beatzarre
Compositore e paroliere: Vincent Stein
Compositore e paroliere: Doug-Alexis Kopplin
Paroliere: Robin Hufs
Testo e traduzione
Originale
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Traduzione italiana
In realtà non avrei mai voluto dirtelo, sei ancora salvato con un cuore nel mio iPhone.
Non avrei mai voluto dirti che ti trovo ancora incredibile, lo sai.
Non avrei mai voluto dirtelo, mi comporto sempre come se non mi importasse di te.
Non avrei mai voluto dirtelo, ma ogni canzone che scrivo parla di te.
Sì, in realtà non avrei mai voluto scrivere questa canzone. Non scrivere mai.
Non ho mai voluto dimostrarti che ti penso ancora. Non mostrare mai. Ma ho il tuo
Le cose sono ancora in una scatola e profumano ancora del tuo profumo.
Ogni volta che non riesco a dormire la notte, ascolto le nostre vecchie notizie.
Sì, a volte guido verso il nostro posto preferito e spero di incontrarti lì.
Ascolta le nostre canzoni preferite in macchina e chiedimi: ti senti allo stesso modo?
In realtà non avrei mai voluto dirtelo, sei ancora salvato con un cuore nel mio iPhone.
Non avrei mai voluto dirti che ti trovo ancora incredibile, lo sai.
Non avrei mai voluto dirtelo, mi comporto sempre come se non mi importasse di te.
Non avrei mai voluto dirtelo, ma ogni canzone che scrivo parla di te.
Questa è la canzone che non avrebbe mai dovuto esistere. La nuvola sette divenne una nuvola di pioggia.
Non avevo finito di amarti.
Non hai ottenuto tutto quello che volevo darti. Questa è la mia ultima canzone d'amore.
A volte sogno ancora che tu sia sdraiato accanto a me. Svegliarsi da soli non è affatto facile.
Pensa se ti scrivo ogni giorno.
E mi chiedo a chi dai il tuo numero e se stai semplicemente facendo un numero con lui. Ma se guardiamo quelli vecchi
Quando vedo gli amici, mi comporto sempre come se tutto andasse bene.
In realtà non avrei mai voluto dirtelo, sei ancora salvato con un cuore nel mio iPhone.
Non avrei mai voluto dirti che ti trovo ancora incredibile, lo sai.
Non avrei mai voluto dirtelo, mi comporto sempre come se non mi importasse di te.
Non avrei mai voluto dirtelo, ma ogni canzone che scrivo parla di te.