Altri brani di Kontra K
Altri brani di The-Dream
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio: Beatzarre e Djorkaeff
Ingegnere esperto: Yunus "Kingsize" Cimen
Compositore Paroliere: Maximilian Diehn
Paroliere: Paul Würdig
Paroliere: Tonio Kramer
Compositore: Vincent Stein
Compositore: Konstantin Scherer
Compositore: Thilo Brandt
Testo e traduzione
Originale
Ooh, goin' out a lot
Livin' this lie, yeah, livin' in a lie
Like it's all I got
Like it's all I got
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got (Ey, ey)
Ey, alles hat ein Ende
Die Zeit steht still mit der Acht um die Handgelenke
Ich geh' baden in dein'n Augen, wenn du weinst
Auch wenn ich schlecht für dich bin, geb' ich mein Bestes
Ich reich' jedem die Hand, doch nur auf Armlänge
Ihr Messer hat kein Ziel, wenn ich nicht da wäre
Wie viele sind zu früh von uns gegang'n?
Doch jeder würd dasselbe sagen, wenn er noch ein'n Tag hätte
Stattdessen häng'n wir fünf Uhr morgens noch am Block rum
Trinken ist haram, aber gib ma' noch ein'n Shot, Jungs
Bist du frei von Sünde, wirf den ersten Stein
Wenn nicht, lass es sein, denn für uns alle gibt's noch Hoffnung
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Sieh mich an, du denkst, ich fliege, doch ich falle in ein Loch
Ich könnte heul'n, doch ich lache immer noch
Mein Sohn fragt Mama, wann sein Papa wiederkommt
Doch ich saß besoffen mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Es braucht Mut, um zu sagen: "Ich könnt wein'n"
Und noch mehr, um zu sagen: "Lass mich nicht allein"
Sie brechen alles, aber niemals meinen Willen
Alles, was ich sagte, war auch so gemeint
Im Sterbebett hat noch niemand nach sei'm Geld gefragt
Jedes Problem, was ich hatte, hab' ich selbst gemacht
Wie oft war es schon das letzte Mal?
Ein ganzes Leben misst man niemals an 'nem schlechten Tag
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Traduzione italiana
Ooh, esco molto
Vivere questa bugia, sì, vivere in una bugia
Come se fosse tutto ciò che ho
Come se fosse tutto ciò che ho
Oh, baccarat Louis 13
Cavolo, vivo nella menzogna
Ragazzo, vivo questa bugia come se fosse tutto ciò che ho (Sì)
Come se fosse tutto ciò che ho
Ayy, barista, manda un altro bicchierino
Cavolo, vivo nella menzogna
Sì, vivo questa bugia come se fosse tutto ciò che ho (Ah)
Come se fosse tutto ciò che ho (Ey, ey)
Ehi, tutto ha una fine
Il tempo si ferma con la figura otto attorno ai tuoi polsi
Mi bagnerò nei tuoi occhi quando piangerai
Anche se sono un male per te, farò del mio meglio
Stringo la mano a tutti, ma solo a distanza di un braccio
Il tuo coltello non avrebbe bersaglio se non fossi lì
Quanti di noi se ne sono andati troppo presto?
Ma tutti direbbero la stessa cosa se avessero un altro giorno
Invece alle cinque del mattino siamo ancora in giro nell'isolato
Bere è haram, ma datemi un'altra possibilità, ragazzi
Se sei libero dal peccato, scagli la prima pietra
In caso contrario, lasciamo che sia, perché c’è ancora speranza per tutti noi
Oh, baccarat Louis 13
Cavolo, vivo nella menzogna
Ragazzo, vivo questa bugia come se fosse tutto ciò che ho (Sì)
Come se fosse tutto ciò che ho
Ayy, barista, manda un altro bicchierino
Cavolo, vivo nella menzogna
Sì, vivo questa bugia come se fosse tutto ciò che ho (Ah)
Come se fosse tutto ciò che ho
Guardami, pensi che sto volando, ma sto cadendo in un buco
Potrei piangere, ma sto ancora ridendo
Mio figlio chiede alla mamma quando tornerà suo padre
Ma ero ubriaco con una pistola puntata alla testa
Ci vuole coraggio per dire: "Posso piangere"
E ancora di più per dire: "Non lasciarmi solo"
Rompono tutto, ma mai la mia volontà
Tutto quello che ho detto era inteso
Nessuno ha mai chiesto i suoi soldi sul letto di morte
Ogni problema che ho avuto, l'ho creato da solo
Quante volte è stata l'ultima volta?
Non puoi mai misurare un'intera vita con una brutta giornata
Oh, baccarat Louis 13
Cavolo, vivo nella menzogna
Ragazzo, vivo questa bugia come se fosse tutto ciò che ho (Sì)
Come se fosse tutto ciò che ho
Ayy, barista, manda un altro bicchierino
Cavolo, vivo nella menzogna
Sì, vivo questa bugia come se fosse tutto ciò che ho (Ah)
Come se fosse tutto ciò che ho