Altri brani di Fabolous
Altri brani di The-Dream
Descrizione
Produttore: I corridori
Vocalist di sottofondo, interprete associato, produttore, co-produttore: Kevin "KC" Cossom
Ingegnere di registrazione, personale di studio, mixer: Jordan "DJ Swivel" Young
Ingegnere, personale dello studio, ingegnere del suono: Jeff "Supa Jeff" Villanueva
Personale dello studio, mixer: Ken "Supa Engineer" Duro
Paroliere del compositore: John Jackson
Paroliere compositore: Andrew Harr
Paroliere compositore: Jermaine Jackson
Paroliere del compositore: Kevin Cossom
Paroliere compositore: Jeremy Felton
Testo e traduzione
Originale
(You already know what it is), We got anotha one boy, (ATL),
(Just throw it in the bag), Wassup Brooklyn, wassup son, wassup Fabo,
A man, i got that black amex wit me,
Aka that throw it the bag card, yeah!
Now I know you aint over there starin at my girl
(Yea I know you aint over there starin at my girl)
Nigga I know you dont call yourself hollarin at my girl
I know you dont call yourself holarin at my girl
I keep hittin tha baton, Louie Vuitton
Gucci down to her feet, Yup just like me
Im the one, with them ones
Fuck the price on the tag
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Look at price tags
Where they do that at
Heard that in ATL
When im in ATL
Just ask my baby girl
I treat that lady well
Ain't nothin soso
An i know JD Well
A couple Benzes, black white gray C.L.
Got niggas lookin like, did we miss a Mercedes sale
Don't wonda what I do, Just know they pay me well
They keep that Gucci and that Louie on my laby L's
Thats the way we feel
Must be nice man
You wit the right man
You aint gotta price scan, or ask how much
Now what i look like
Son im from brooklin, what it look like
You get it, cause i got it
I got it, so you get it
Do like Luke say, dont stop get it get it
Mami do the speedie
Daddy do tha duffle
Bag full of chips
We aint talkin ruffles
Un-huh un-huh un-huh
just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
See i know what ima tell her
The same thing that the bank robber told the teller
Just throw it in the bag
Thats the way it suppose to be
A real nigga posed to help you out with the groceries
Just throw it in the bag
Paper or plastic, its safer to ask it
So dent that nigga, i will pay for the casket
That remy mar got him spittin plenty bars
Broke ass nigga couldnt buy the mini bar
So get with loso
he aint got to no so
Such a gentlemen dozen bottles of that rose mo
Oh you gotta man, well u need a richa one
meet me in the parking lot, the place say get u one
Meet me at the register
Im there on the regular
These niggas price checkin
you can help them in a second
As we proceed to give you what you need
Like we breakin' down the weed
Shorty just throw it in the bag!
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Everybody do the throw it in the bag
Ay do the Throw it in the bag
Everybody do the throw it in the bag
Ay do the Throw it in the bag
Everybody do the throw it in the bag
Ay do the Throw it in the bag
Everybody do the throw it in the bag
Ay do the Throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Traduzione italiana
(Sai già di cosa si tratta), Abbiamo un altro ragazzo, (ATL),
(Buttalo nella borsa), come va Brooklyn, come va figlio, come va Fabo,
Amico, ho quell'Amex nero con me,
Cioè quella carta che lancia la borsa, sì!
Adesso so che non sei lì a fissare la mia ragazza
(Sì, lo so, non sei lì a fissare la mia ragazza)
Nigga, so che non ti chiami Hollarin con la mia ragazza
So che non ti chiami Holarin con la mia ragazza
Continuo a colpire la bacchetta, Louie Vuitton
Gucci in piedi, sì, proprio come me
Io sono l'unico, con loro
Fanculo il prezzo sull'etichetta
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Guarda i cartellini dei prezzi
Dove lo fanno
L'ho sentito su ATL
Quando sono in ATL
Chiedilo alla mia bambina
Tratto bene quella signora
Non è niente di così strano
E conosco JD bene
Un paio di Benz, nere bianche grigie C.L.
Ci sono dei negri che sembrano, ci siamo persi una vendita di Mercedes
Non chiederti cosa faccio, sappi solo che mi pagano bene
Tengono quel Gucci e quel Louie sulle mie Laby L
È così che ci sentiamo
Deve essere un brav'uomo
Sei con l'uomo giusto
Non devi scansionare il prezzo o chiedere quanto
Ora che aspetto ho
Figliolo, vengo da Brooklyn, che aspetto ha
Hai capito, perché ho capito
Ho capito, quindi hai capito
Fai come dice Luke, non fermarti, prendilo, prendilo
Mami, fai lo speedie
Papà, fatti il borsone
Borsa piena di patatine
Non stiamo parlando di volant
Un-eh un-eh un-eh
basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Vedi, so cosa le dirò
La stessa cosa che il rapinatore ha detto al cassiere
Basta buttarlo nella borsa
E' così che dovrebbe essere
Un vero negro ha posato per aiutarti con la spesa
Basta buttarlo nella borsa
Carta o plastica, è più sicuro chiederlo
Quindi ammacca quel negro, pagherò io la bara
Quel remy mar gli ha fatto sputare un sacco di barrette
Un negro rotto non poteva comprare il minibar
Quindi vai con Loso
non deve farlo, quindi
Che signori, dozzine di bottiglie di quella rosa mo
Oh devi amico, beh ne hai bisogno di uno ricco
vediamoci nel parcheggio, il posto dice di prendertene uno
Ci vediamo alla cassa
Sono lì regolarmente
Questi negri controllano i prezzi
puoi aiutarli in un secondo
Mentre procediamo per darti ciò di cui hai bisogno
Come se stessimo abbattendo l'erbaccia
Insomma, buttalo nella borsa!
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Tutti lo buttano nel sacco
Sì, buttalo nella borsa
Tutti lo buttano nel sacco
Sì, buttalo nella borsa
Tutti lo buttano nel sacco
Sì, buttalo nella borsa
Tutti lo buttano nel sacco
Sì, buttalo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa
Un-eh un-eh un-eh
Basta buttarlo nella borsa