Altri brani di BE:FIRST
Descrizione
Giardino Segreto · BE:FIRST
Compositore: SKY-HI
Compositore: David Arkwright
Compositore: Mishon
Compositore: Ben Samama
Paroliere: SKY-HI
Paroliere: David Arkwright
Paroliere: Mishon
Paroliere: Ben Samama
Arrangiatore: SKY-HI
Arrangiatore: David Arkwright
Testo e traduzione
Originale
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過 ぎる あっという間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけ は世界に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna. . . 必要ない。
君だけ見ていたい。
溢れる毎日、目一杯に love me。 普通じゃない？ じゃあ普通って何？
君しか見え ない。
秘めな days or night、狂いそうなくらい。
Everything feels so bright, 疑いようもない。
乾ききった都会に背 を向けた oasis。 ほら、奴らがここを見つけ出す前に. . .
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過ぎるあっと いう 間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけを世界 に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。 揺れて曇ったリナリアに酔う。
終わりなんて ないよね。 眩しすぎて目を閉じる。
愛し合った今日がまた昨日 になった明日、また会えるから。
眠りに落ちる まで二人だけ。 いや、夢の中だってまだ捕まえる。 太陽のしようともしかと。
大都会の 喧騒、黙らせる。
当たり前なんでもないって分かっていたって、不安定に渡ってる真っ赤な surface。 Neon light, flashlight、向こう側まで fly。 すぐ迎えに行く。
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。 時間が過ぎるあっという間に。
誰に も内緒。 Behold the secret garden。 今だけは世界に二人。
邪 魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。
Secret garden。
Yeah。
Secret garden。
Yeah。
Traduzione italiana
Fuga nel giardino segreto. In questo mondo, tu ed io.
Il tempo passa in un batter d'occhio. Non dirlo a nessuno. Ecco il giardino segreto.
Al momento siamo solo in due al mondo. Non permetterò a nessuno di intralciarmi. Non dirlo a nessuno.
Non lo farà nessuno. . . Non ce n'è bisogno.
Voglio guardare solo te.
Ogni giorno è pieno di amore per me al massimo. Non è normale? Quindi cosa è normale?
Posso vedere solo te.
I miei giorni e le mie notti segrete, mi sento come se stessi impazzendo.
Tutto sembra così luminoso, non ci sono dubbi.
Un'oasi che ha voltato le spalle alla città arida. Ehi, prima che trovino questo posto...
Fuga nel giardino segreto. In questo mondo, tu ed io.
Il tempo passa in un batter d'occhio. Non dirlo a nessuno. Ecco il giardino segreto.
Solo noi due al mondo adesso. Non permetterò a nessuno di intralciarmi. Non dirlo a nessuno.
Nessuno lo saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà.
Nessuno lo saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà.
Nessuno lo saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà. Non lo saprà nessuno.
Ecco il giardino segreto. Ubriaco nella Linaria ondeggiante e nebbiosa.
Non c'è fine a tutto ciò. È troppo luminoso quindi chiudo gli occhi.
Domani, quando oggi, quando ci amavamo, diventerà di nuovo ieri, ci incontreremo di nuovo.
Eravamo solo noi due finché non ci siamo addormentati. No, riesco ancora a coglierlo anche nei miei sogni. La luce del sole.
Metti a tacere il trambusto della grande città.
Anche se so che non è niente di naturale, sto attraversando in modo incerto la superficie rosso vivo. Luce al neon, torcia elettrica, vola dall'altra parte. Verrò a prenderti subito.
Fuga nel giardino segreto. In questo mondo, tu ed io. Il tempo vola.
Non dirlo a nessuno. Ecco il giardino segreto. Al momento siamo solo in due al mondo.
Non permetterò a nessuno di intralciarmi. Non dirlo a nessuno.
Nessuno lo saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà. Nessuno lo saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà.
Nessuno lo saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà, saprà.
Non lo saprà nessuno.
Ecco il giardino segreto.
Giardino segreto.
Sì.
Giardino segreto.
Sì.