Altri brani di GIMS
Descrizione
Interprete associato: GIMS feat. Jr O'Crom e Doomams
Ingegnere del missaggio: Phil Greiss
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Compositore: Dany Synthé
Testo e traduzione
Originale
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil. Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible? Ooooh!
Quand la rue t'attrape, le passé te traque.
Quand tu parles de keufs, t'envoies la matraque.
Cette femme enceinte est en quête de crack, elle aura son crack en échange de cash. Elle aura son crack en échange de cash!
On se fait des passes avec des balles invisibles.
Quand tu tournes au chtar, le fantôme rend visite.
T'es sous les feux de la rampe, tu veux juste que ça brille, mais t'es mort dans le film, tu t'appelles Sabri.
Aujourd'hui, tu oses m'appeler « la famille », mais j'ai reconnu ta voix lors du homejacking.
On a tous un million de raisons de sortir le Uzi.
On a tous un million de raisons de sortir le fusil.
On a tous un million de raisons de sortir le fusil.
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible? Ooooh!
Heureusement que Dieu nous pardonne, sinon le paradis serait vide, j'devrais rejoindre tout ce tas de porcs.
Non, j'suis pas né pour ça, j'sais que j'suis pas le plus sain, mais j'sais qu'en faisant du mal, j'ai fait du bien et ça, peu de gens savent.
Fusil canon scié, regarde pour leur billet. Pour tout ce que tu m'auras pillé, tu vas danser le YMCA.
Rien à cirer, scié seulement s'il a scié, tu peux plier, tu pourras nous filer ou tenter de boupiner. Pour l'instant, c'est miné. Bac économie? Non. J'économise?
Yes. Combien de vies? Une. Du cannabis? Euh. . .
Uzi, Uzi pour tout blesser, seule la mort peut nous désarmer.
Section d'assaut dans ton building, faut faire appel à l'armée. Veux-tu m'empêcher de ché-ma?
Les chiens sont libres de courir, même Sénat. Paraît que le mur a le visage d'Ernest Cena.
Mmmh, ils me font grailler de la terre, je régurgite que des roses.
Je plierai pas, la chaise est électrique, -mais rien à foutre, je me pose.
-Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide. Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooooh -! -Les chiens ont trop de sections d'assaut.
En ce moment, j'suis d'humeur noire. J'écris, je remplis des pages.
Tous les soirs, comme mes potos gros, je me fracasse l'œsophage.
V'là les justiciers masqués, mais sans les capes. Du bon taf, signé B-E-N, D-E de T-A.
J'suis dans les temps selon moi, mais j'ai quand même un léger handicap.
Virulent, trash, nocif, plus dévastateur et plus câble.
Oui, j'ai bu jusqu'au trou noir, comme un malade mental. Affligea mon organisme, des douleurs inexplicables.
Chaque soir, c'est la même, on se fait le remake de la veille, on claque, casse des bouteilles, on plane. Même sans kérosène, on clash. Vannes sur un tel, apu. . .
quatre sur un terrain. Attendre que le biff tombe du ciel, on n'a pas que ça à faire. On est. . .
Quand nous, sur la sellette, épuisés, se dire que ce n'est que le début des pleines, que les soucis nous creusent les pommettes. Sans précéder les zones et dire : « Il est temps de faire un billet ».
Déterminé, quitte à prier seul avec Iblis au sommet.
Poto, la débrouille, ça, on connaît. Fonker du taga pas raffiné, ça, on connaît.
-Money, money, money. -Certains la voient comme remède.
On passe ton cul true, même si y'a les keufs à cent mètres.
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooooh!
Traduzione italiana
Prendi quello che hai e vattene da qui, ci sono un milione di ragioni per tirare fuori una pistola. Mentre canto, un ragazzo sta progettando il suicidio.
A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile?
A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile? Oooh!
Quando la strada ti prende, il passato ti dà la caccia.
Quando parli di poliziotti, lanci il testimone.
Questa donna incinta è in cerca di crack, otterrà il suo crack in cambio di contanti. Otterrà il suo crack in cambio di contanti!
Ci incrociamo con palline invisibili.
Quando ti giri verso il tempio, il fantasma ti visita.
Sei sotto i riflettori, vuoi solo che brilli, ma nel film sei morto, il tuo nome è Sabri.
Oggi osi chiamarmi “famiglia”, ma ho riconosciuto la tua voce durante il furto di casa.
Abbiamo tutti un milione di ragioni per eliminare l'Uzi.
Abbiamo tutti un milione di ragioni per tirare fuori la pistola.
Abbiamo tutti un milione di ragioni per tirare fuori la pistola.
Prendi quello che hai e vattene da qui, ci sono un milione di ragioni per tirare fuori una pistola.
Mentre canto, un ragazzo sta progettando il suicidio.
A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile?
A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile? Oooh!
Per fortuna Dio ci perdona, altrimenti il paradiso sarebbe vuoto, dovrei unirmi a tutto questo mucchio di maiali.
No, non sono nato per quello, so di non essere dei più sani, ma so che facendo il male ho fatto del bene e pochi lo sanno.
Fucile a canne mozze, cerca il loro biglietto. Per tutto quello che mi hai preso, ballerai all'YMCA.
Niente da incerare, segato solo se segato, si può piegare, si può far girare o provare a torcere. Per ora è indebolito. Laurea in economia? No. Sto risparmiando?
SÌ. Quante vite? R. Cannabis? Eh. . .
Uzi, Uzi per ferire tutto, solo la morte può disarmarci.
Sezione d'assalto nel tuo edificio, devi chiamare l'esercito. Vuoi impedirmi di tradire?
I cani sono liberi di correre, anche al Senato. A quanto pare sul muro c'è la faccia di Ernest Cena.
Mmmh, mi fanno sputare terra, rigurgito solo rose.
Non mi piego, la sedia è elettrica, - ma niente di cui preoccuparsi, mi sistemerò.
-Prendi quello che devi prendere e vattene da qui, ci sono un milione di motivi per estrarre una pistola.
Mentre canto, un ragazzo sta progettando il suicidio. A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile?
A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile?
Oooh -! -I cani hanno troppe sezioni d'assalto.
In questo momento sono di umore nero. Scrivo, riempio pagine.
Ogni notte, come i miei amici grassi, mi rompo l'esofago.
Ecco i vigilantes mascherati, ma senza mantelli. Ottimo lavoro, firmato B-E-N, D-E di T-A.
Sono puntuale secondo me, ma ho ancora un leggero handicap.
Virulento, trash, dannoso, più devastante e più cavo.
Sì, mi sono bevuto fino al buco nero, come un malato di mente. Affliggevo il mio corpo con un dolore inspiegabile.
Ogni sera è lo stesso, ripetiamo il giorno prima, sbattiamo, rompiamo bottiglie, ci sballiamo. Anche senza cherosene ci scontriamo. Valvole su tali, apu. . .
quattro su un campo. Aspettare che i soldi cadano dal cielo, non è tutto ciò che dobbiamo fare. Noi siamo. . .
Quando noi, seduti sulla sedia calda, esausti, diciamo a noi stessi che questo è solo l'inizio del picco, che le preoccupazioni stanno scavando i nostri zigomi. Senza anteporre le zone e dire: “È ora di fare il ticket”.
Determinato, anche a costo di pregare da solo con Iblis al vertice.
Poto, sappiamo come farlo. Fonker du taga non raffinato, lo sappiamo.
-Soldi, soldi, soldi. -Alcuni lo vedono come un rimedio.
Ti faremo passare per il culo, anche se ci sono poliziotti a cento metri di distanza.
Prendi quello che hai e vattene da qui, ci sono un milione di ragioni per tirare fuori una pistola.
Mentre canto, un ragazzo sta progettando il suicidio.
A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile?
A casa mia non c'è corrente, come faccio a bruciare un fusibile?
Oooh!