Altri brani di GIMS
Descrizione
Interprete associato: GIMS feat. Lefa
Chitarra, compositore, tecnico del missaggio: Renaud Rebillaud
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Testo e traduzione
Originale
Wouh!
Fixion Asso. Ah!
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
J'vais pas retourner ma veste, elle est réversible, bienvenue dans la confrérie.
L'objectif dans la dounia : devenir riche comme Vivendi. Action, vérité, j'suis le vrai, game se vérifie.
Quand j'refuse de poser, j'chiale comme Katniss Everdeen.
Salam aux frères, j'suis tombé, j'dois tout refaire. La thune que j'donne aux impôts sert à faire briller la
Tour Eiffel. Mais vas-y, laisse ça! La coke est blanche mais rend les gens sales.
J'suis venu vous faire douter de vous-même comme Aristote et Socrate.
Trop loin, écarte-toi si tu es cardiaque. La voiture s'autodétruira en cas de carjack.
On me respecte depuis que j'ai pris le contrôle de Paname, comme si j'montais sur scène avec un hologramme de Saddam.
Y a pas le choix, c'était soit les soirées pédotises, meuf, ou devenir multimillionnaire comme Dawala du dix-neuf. Enfermé, égaré depuis la maternelle, j'suis borné.
De toute façon, j'ai tout mon temps comme Burnel.
La peur n'est qu'illusoire, dit-il confiant, alors que pour lui, le bien, le mal se confondent. S coupé biturbo,
Paris-Marbella.
De trente pour cent, appelle là! As-tu donné ton terma?
La, la, la.
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Parait que j'plaise, c'est rare d'entendre un mec rapper de nos jours, merde, j'voudrais pas les complexer.
Style, attitude, si tu m'vois plus, lève la tête, j'suis en altitude sur la première page d'iTunes.
Dis-moi : « Stop, ralentis, s'te plaît ». Sinon, dis-moi clairement : « Fally, écris-moi un titre, j'te paye ».
La prod est gang, là, viens même pas faire le gosse décheli.
Essuie le gloss de ta chérie, mets sur pause ta série, wesh!
Faut se dire que c'est serré entre nous, t'es pas sérieux.
J'suis dans le coup, toi, tu m'tiemas par le trou de la serrure.
J'reviens de vacances, négro, j'balance une avalanche, toute la saleuse s'allonge.
J' plaisante pas, nan, j'suis un gagnant, gros, j'vais faire du sale, j'annonce. Il va pleuvoir des reprises de volées. Le game ne leur a pas volé.
Dites au voisin de sa folie de fermer les volets. J'vais foutre la merde comme
Folie, c'est téléphoné.
La capitale est sans capitaine depuis que j'ai mis les voiles et ceux qui demandent où est Fally sont des milliers.
Négro, leur carrière meurt tôt. J'ai convaincu le public comme Brahimi à Porto. Quand j'vise, j'élimine.
Quand tu kick, c'est limite. Tu fais quoi là? Tu m'imites? Ah d'accord, t'es mimi.
T'es mimi, mais la vérité, c'est que t'as plus de jus.
Laisse-moi faire, j'peux pas -perdre, j'côtoie plus le jeu.
-Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde! Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde!
Fixion Asso.
Paris neuf, dix, dix-huitième, dix-neuvième, vingtième.
Val!
Traduzione italiana
Oh!
Fissaggio Asso. Ah!
Saranno quasi sei anni di regno e tu esiti a chiamarmi Superman.
Mi accontento di una superstar, mi rimetto gli occhiali e auguro lunga vita, oh eh, lunga vita a chi scompare nell'ombra senza darci il tempo di salutarci. Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano. Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Non restituirò la mia giacca, è reversibile, benvenuto nella confraternita.
L'obiettivo nella dounia: diventare ricco come Vivendi. Azione, verità, io sono quello vero, il gioco è verificato.
Quando mi rifiuto di posare, piagnucolo come Katniss Everdeen.
Salam ai fratelli, sono caduto, devo rifare tutto. I soldi che do alle tasse vengono usati per fare il
Torre Eiffel. Ma vai avanti, lascia stare! La coca cola è bianca ma sporca la gente.
Sono venuto per farti dubitare di te stesso come Aristotele e Socrate.
Troppo lontano, allontanati se hai un problema cardiaco. L'auto si autodistruggerà se rubata.
La gente mi rispetta da quando ho preso il controllo del Paname, come se salissi sul palco con un ologramma di Saddam.
Non c'è scelta, o le feste queer, ragazza, o diventare multimilionario come Dawala dai diciannove anni. Rinchiuso, perso fin dall'asilo, ho una mentalità ristretta.
Comunque, ho un sacco di tempo come Burnel.
La paura è solo illusoria, dice con sicurezza, mentre per lui il bene e il male si confondono. S coupé biturbo,
Parigi-Marbella.
Trenta per cento, chiama qui! Hai dato il tuo terma?
Lì, lì, lì.
Saranno quasi sei anni di regno e tu esiti a chiamarmi Superman.
Mi accontento di una superstar, mi rimetto gli occhiali e auguro lunga vita, oh eh, lunga vita a chi scompare nell'ombra senza darci il tempo di salutarci. Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano. Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
A quanto pare mi piace, è raro sentire un ragazzo rappare di questi tempi, merda, non voglio metterlo a disagio.
Stile, attitudine, se non mi vedi più guarda in alto, sono in cima alla prima pagina di iTunes.
Dimmi: “Fermati, rallenta, per favore”. Altrimenti ditemi chiaramente: “Fally, scrivetemi un titolo, vi pago”.
La produzione è di gruppo, lì, non venite nemmeno a comportarvi come un ragazzino pazzo.
Pulisci il lucidalabbra della tua dolce metà, metti in pausa lo spettacolo, Wesh!
Devi dirti che le cose tra noi sono strette, che non sei serio.
Sono coinvolto in questa cosa, mi stai trattenendo dal buco della serratura.
Sto tornando dalle vacanze, negro, sto lanciando una valanga, l'intero spargisale è sdraiato.
Non scherzo, no, sono un vincente, grande, farò sporco, annuncio. Pioveranno raffiche. Il gioco non li ha rubati.
Racconta al vicino della sua follia di chiudere le persiane. Farò una cazzata, tipo
Follia, si chiama.
La capitale è senza capitano da quando sono salpato e ci sono migliaia di persone che chiedono dove sia Fally.
Negro, la loro carriera muore presto. Ho convinto il pubblico come Brahimi al Porto. Quando miro, elimino.
Quando calci, è limitato. Cosa stai facendo lì? Mi stai imitando? Oh okay, sei carino.
Sei carino, ma la verità è che hai più energia.
Lascia fare a me, non posso perdere, non sono più in gioco.
-Presto saranno sei anni di regno e tu esiti a chiamarmi Superman.
Mi accontento di una superstar, mi rimetto gli occhiali e auguro lunga vita, oh eh, lunga vita a chi scompare nell'ombra senza darci il tempo di salutarci. Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano. Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Quando il gatto non c'è, beh, i topi ballano.
Esci dallo spogliatoio, sei solo un principiante, non dare spettacolo, resta tiepido.
Vuoi il mio livello? Speranza.
Quello che senti lì è solo la parte visibile dell'iceberg, accidenti! Esci dallo spogliatoio, sei solo un principiante, non dare spettacolo, resta tiepido.
Vuoi il mio livello? Speranza.
Quello che senti lì è solo la parte visibile dell'iceberg, accidenti!
Fissaggio Asso.
Parigi nove, dieci, diciottesimo, diciannovesimo, ventesimo.
Val!