Altri brani di LISA
Altri brani di ROSALÍA
Descrizione
Interprete associato: LISA feat. ROSALÍA
Paroliere, interprete associato, compositore: LISA
Programmatore, Tastiere, Basso, Batteria, Compositore, Paroliere, Varie. Produttore, Produttore: Max Martin
Interprete Associato: ROSALÍA
Batteria, Basso, Tastiere, Programmatore, Produttore, Varie. Produttore: ILYA
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Tove Burman
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Tove Lo
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Ilya Salmanzadeh
Voce di sottofondo: Doris Sandberg
Paroliere, compositore: Rosalía Vila Tobella
Produttore vocale: Kuk Harrell
Ingegnere vocale: Jelli Dorman
Ingegnere: Sam Holland
Ingegnere vocale: David Rodriguez
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Assistente ingegnere: Bryce Bordone
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Assistente ingegnere: Zach Pereyra
Assistente ingegnere: Anthony Vilchis
Assistente ingegnere: Stazione Trey
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand-new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA
Soak up
All new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
(Uh, hm)
Por to lo que soy yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la dan
Y mi energía inmaculá, bajo perfil (y tú tás fuera)
Yo vivo pa cantar, no canto pa vivir
Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá, así sea
Hasta la madrugá, que así sea
Purple into gold (into gold)
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, (I'm a new) woman
Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
Gimme that, gimme that alpha, yuh
Gimme that bigger, that better, uh
Feeding you the bloom growin' out my sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer, oh, don't blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I'm a new woman
Traduzione italiana
Eccomi
Sbattendolo, sbattendolo, voglio rompere questi muri
Sbattendolo, sbattendolo, voglio riecheggiare attraverso i corridoi
Arrivo, faccia fresca, giorno nuovo di zecca
Uh, Lalisa, ROSALÍA
Immergiti
Tutto nuovo
Quindi ho tagliato
Vado, vado alla radice
In via di fioritura, sì
Il viola diventa oro
Il dolore è andato e venuto di nuovo
Ho camminato attraverso il fuoco
Mi riscopro
Colpiscilo quando servo, stronza, faresti meglio a sterzare
Rilanciando la mia au-au-au-au-aura
Concentrarmi sulla mia mente, prendendomi il mio tempo
Sono una donna nuova, donna
Puttana, faresti meglio a sterzare
Rilanciando la mia au-au-au-au-aura
Concentrarmi sulla mia mente, prendendomi il mio tempo
Sono una donna nuova, donna
Viso, occhi e corpo impazziscono, lo vuoi?
Sono una donna nuova, donna
Eyes, sono tutto concentrato sulla mente, lo vuoi?
Sono una donna nuova
(Uh, hm)
Per quello che soy yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la dan
E la mia energia è immacolata, basso profilo (e tu sei fuori)
Yo vivo pa cantar, no canto pa vivir
Naci pura, sì
Ni un'era sarà un flop nel mio porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrella, así mare
Hasta la madrugá, que así sea
Il viola nell'oro (nell'oro)
Il dolore è andato e venuto di nuovo
Ho camminato attraverso il fuoco
Mi riscopro
Yo le meto duro, vendita bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no pressona na
Sono una donna nuova, (sono una nuova) donna
Vendita ben sicura
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no pressona na
Sono una donna nuova, donna
Viso, occhi e corpo impazziscono, lo vuoi?
Sono una donna nuova, donna
Eyes, sono tutto concentrato sulla mente, lo vuoi?
Sono una donna nuova
Dammi quello, dammi quell'alfa, eh
Datemelo più grande, meglio, uh
Nutrendoti con il fiore che cresce dalla mia manica
Baciato da una rosa, rosa, che pasto
La sfortuna è un idiota, devo renderti più duro
Prova a dire che soffri, oh, non incolpare tua madre
Elevare, libero una nuova frontiera
Sono una donna nuova