Altri brani di LISA
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: LISA
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Elle Campbell
Paroliere, compositore, produttore: Cooper Holzman
Paroliere, compositore: ROLLO
Compositore, paroliere: Conor Blake
Produttore vocale: Kuk Harrell
Ingegnere vocale: Jelli Dorman
Ingegnere del missaggio: Rob Kinelski
Assistente ingegnere del missaggio: Eli Heisler
Assistente ingegnere del missaggio: Ruby Smith
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Direttore A&R: Peter Edge
Direttore A&R: Chloe Weise Donovan
Direttore A&R: Kat Kusion
Coordinatore A&R: Jaryn Valdry
Testo e traduzione
Originale
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Traduzione italiana
Fletti così forte, penso di essere elastico
Scorri così velocemente come se fossi fatto di plastica
Girati come Mr. Fantastic
Io sono il classico
Vesti così stretto, devo fare un bel culo
Prendi quel volo, non so da dove vengano
Fai stretching così bene, lascerò la luce accesa
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh tesoro, questa non è una performance, è uno spettacolo
Posso essere così indimenticabile
Mi chiamerai signorina Incredibile
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Allungami, allungami, flettimi, flettimi adesso
Tesoro, guardami mentre lo faccio cadere, posso piegarlo, farlo rimbalzare
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Rimbalzerò come un acrobata
Puoi guardarmi cadere a terra
E rispondo subito: è una metafora della vita
E sono in cima, non voglio spendere nessun resto
Perché lo spendo sulle mie rocce (le mie rocce)
Oh tesoro, questa non è una performance, è uno spettacolo
Posso essere così indimenticabile
Mi chiamerai signora Incredibile (e se non lo sapevi già)
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Allungami, allungami, flettimi, flettimi adesso
Tesoro, guardami mentre lo faccio cadere, posso piegarlo, farlo rimbalzare
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Tesoro, non crederai ai tuoi occhi (mm-mm)
Non è mai stato così divino (oh, mm-mm)
Elastigirl intorno alla tua mente (sto solo dicendo)
Oh, mio-mio-mio-mio-mio
Vuole cavalcare, vuole cavalcare
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-LISA)
Allungami, allungami, flettimi, flettimi adesso
Tesoro, guardami mentre lo faccio cadere, posso piegarlo, farlo rimbalzare
Sono una, sono una Elastigirl, provalo su di me, sono flessibile
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo (la-la-la-la-la-la)
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo
Sono una, sono una Elastigirl
Avvolgi il mio corpo attorno al tuo mondo
Sono una, sono una Elastigirl