Altri brani di LISA
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: LISA
Compositore, paroliere: Mikkel Eriksen
Paroliere, compositore: Tor Hermansen
Paroliere, compositore: Samuel Awuku
Paroliere, compositore: Ali Tamposi
Compositore, paroliere: Billy Walsh
Paroliere, compositore: John Byron
Paroliere, compositore: Amanda "Kiddo A.I." Ibanez
Compositore, paroliere: Laudz
Compositore, paroliere: Zegon
Produttore: Stargate
Produttore vocale: Kuk Harrell
Ingegnere vocale: Jelli Dorman
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: Bryce Bordone
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Direttore A&R: Peter Edge
Direttore A&R: Chloe Weise Donovan
Direttore A&R: Kat Kusion
Coordinatore A&R: Jaryn Valdry
Produttore: Tropkillaz
Produttore: Sammy Soso
Testo e traduzione
Originale
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" with a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Traduzione italiana
Ciao, ciao, dimmi qualcosa che non so
Questo cosiddetto gioco è miserabile
Tipo "Hmm?" con un punto interrogativo
Sarebbe abbastanza bravo nell'oscurità?
Le mie borse a goccia costano, borse
Non guardo nemmeno il cartellino del prezzo
La mia frusta è veloce, causa un colpo di frusta
La prima volta con me potrebbe essere l'ultima
Non riesco a leggere la mia faccia, chiamami semplicemente Mona LISA
Davvero, ragazzo, non ti prenderò in giro
Dai la colpa a un amore andato storto (sì, sì)
Ottieni quello che voglio e me ne vado (sì, sì)
Non tornerò, dovrei avvisarti
Con un cuore così freddo, ti farò venire i brividi (ooh-whoa-oh)
Con un bacio così freddo dal ghiaccio che è sulla mia griglia (ooh-whoa-oh)
Se non è per divertimento, corro per le colline, ti voglio solo per il brivido
Vieni veloce, non durerà, ragazzo, devi rilassarti, rilassarti (rilassarti)
Forza, non durerà, ragazzo, devi rilassarti
Slide, non voglio rovinarti la serata
Sono come il ghiaccio nero, potrei perdere il controllo della tua vita
Sono la tempesta da cui ti avevano messo in guardia, categoria 4
Giù dal tetto quando scendi
Se ne vuoi di più, è meglio che ti rilassi
Non riesco a leggere la mia faccia, chiamami semplicemente Mona LISA
Davvero, ragazzo, non ti prenderò in giro
Dai la colpa a un amore andato storto (sì, sì)
Ottieni quello che voglio e me ne vado (sì, sì)
Non tornerò, dovrei avvisarti
Con un cuore così freddo, ti farò venire i brividi (ooh-whoa-oh)
Con un bacio così freddo dal ghiaccio che è sulla mia griglia (ooh-whoa-oh)
Se non è per divertimento, corro per le colline, ti voglio solo per il brivido
Vieni veloce, non durerà, ragazzo, devi rilassarti, rilassarti (rilassarti)
Forza, non durerà, ragazzo, devi rilassarti
Assapora un po' prima che vada (oh-oh-oh)
Scatta una foto per la strada (oh-oh-oh)
Ma devo farti sapere (oh-oh-oh-oh)
Non avvicinarti troppo
Devi rilassarti, rilassarti (ooh-whoa-oh)
Forza, non durerà
Ragazzo, devi rilassarti, rilassarti (ooh-whoa-oh)
Forza, non durerà, ragazzo, devi rilassarti