Altri brani di Kidd Voodoo
Altri brani di Miky Woodz
Altri brani di Pirlo
Altri brani di Mattei
Altri brani di Jowell
Altri brani di Corina Smith
Descrizione
Produttore: YannC
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere della registrazione, ingegnere del mastering: Melou-D
Ingegnere del suono: Roberto C Bayona
Testo e traduzione
Originale
Con la mini la pillé y la pegué
A la pared, pa darle como e'
Ella sola se entregó, yo me entregué
Esta noche pa casa me la llevé
Ella me sigue de hace tiempo
De cuando con la amiga en esa esquina se juntaba
No se retira del momento
De cuando iba violento y en la disco se pegaba (ah, ah)
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, mе gusta si te mueve' así
Bеbita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía (bebé, this is the remix)
Desde que me conoció, sabía que el negro aguantaba
Ella to'a una sardina, pero estaba que me hablaba
Nos volamos con la traba, empezó a sentir que más le gustaba
Tanto así que le dijo a la cucha: "Estoy enamorada"
Le metí solo dos meses, pero un tiempo largo, fueron muchas veces
Primero fue en Pereira, me encanta que lo bese
Eso cuando siente baba, más se crece
Y si se llega a dormir, sin asco, aplícale un baile (oye)
Vacilamos en la disco, sornerito
Y de ahí salimos pa su finca, fugaíto'
Cuando encima mío brinca, es un delito (no te vo'a mentir, mi amor)
Se lo hice en toa' las pose
Ese culote es mi favorito (bebé, déjate llevar por el OG)
Desde que te vi quería to' tus dato' (yeah-yeah)
Pa guayarte en la disco dándote contacto, ma
Con la corta chiquitita y tacos alto'
Contigo tengo un pacto, pero este es sin contrato, ma (yeah)
Eso tú sabía', que ibas a ser mía
Que en el cuarto tenemo una sinfonía (you know it)
Yo dándote to' los día', como Héctor, quiero darte una barrí'a
I-ah, tú está' encendí'a, ma
Y nos pasamos de copa'
Siempre ha sido fit, pero se hizo grandota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
La monté en el convertible y terminó de capota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá (¡Jowell!)
Te rebota, rebota (ey)
Tú siempre me explotas la nota (uh)
Mami, lo que a mí me tiene esas tetota'
Esas nalgota' (uh-oh) grandota' (ey)
¿Qué es lo que hay? Chingoteo, chingoteo (¡ja!)
Vamo a la presión, te gardeo (woh)
Como la noche está pa un bellaqueo
Por detrá te zumbo el deo (eh)
Tú aguanta' y yo sé que te encanta (what?)
Préndele hasta las tanta', ¡eh!
Mami, tú no descansa'
Como yo te doy, dale ponte ahí y avanza, ¡sí! (Es Corina, bebé)
Venezolana siempre, mami, suelta y soltera
Pero esta catira no la tiene cualquiera, no
Tienen que fajarse
Porque aquí arriba nunca vamo a bajarle
Yo salgo sola, pero siempre tengo un combo al lado mío
Soy la fresa que tiene vuelto loco a los bandido'
Hoy me puse la mini, Dios mío
Media le pego y hoy busco lío
Pies a cabeza con la combi Hermès (yeah)
Viajando tanto ya parezco FedEx (yeah)
Tengo delivery de barra, es exprés
Multiplico los cero', por eso no me ven
Mientras estamo perreando, sudando, los diablo' llamando
Pa ver si yo caigo, ah, pero picheo, na (Mami)
El humo en el Lambo, vueltas por Polanco
Miami llegando (pero no llames si no somos na)
Es Corina, bebé
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, me gusta si te mueve' así
Bebita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía
Es una killa, a to' los hombres se los vacila
A to' los hombre' los tiene en fila (come on)
Pero si ella te pilla con otra durmiendo en una villa (dale)
Ta-ta-ta-ta, te manda pa una camilla
Salvaje, si estás buscando quien te trabaje
Llámate a mi número pa que sienta' el voltaje
Salvaje, quiere que pa su canto yo baje (tra)
Ella pidió que le rompa el traje
Se puso la falda mini (eh) y el tope de un bikini
Baja pa mi casa, ma, y nos fuini (dale)
Quiere que la PSE y en la cama la domini (ya, ya)
La domino y me la llevo a Santori
Yo chingándote a escondida' ahí en tu cuarto
¿Tú recuerda' el momento en que te daba?
No me celas, no sospechas si te falto
Menos si tú solita te encontraba'
Soy el capitán, de tu cuerpo soy un fan (fan)
Voy amarrao a to' esas curva' y pa donde se van (prr)
Si tú me busca' y te regalas, toa te vo'a comprar
Pero, baby, no te vo'a esperar, -ar,-ar
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
¡Jowell!
Full Harmony (¡tra!)
Prr, yeah
Melou-D
A que lo haces bien rico, bebecita (¡tra!, ja, ja)
Indicando Bayona (¡tra!)
Indica, Negro
Métele, ¡tra!
Ey, yo, Siggy (siempre es la L con la C)
¡Jowell!
Ya saben (dime, Siggy)
Besitos, je, je
Traduzione italiana
Con il mini l'ho preso e l'ho colpito
Al muro, per darlo così com'è
Lei si è donata da sola, io mi sono donata
Stasera l'ho portata a casa
Mi segue da molto tempo
Da quando si è incontrata con la sua amica in quell'angolo
Non si ritira dal momento
Da quando era violento e in discoteca si picchiava (ah, ah)
E con la mini rimbalza, tocca e mi provoca
Lo noto da pazzi, tesoro, tesoro
Quando il Phillie lo sfinisce, modifica, modifica
Lo tiro indietro, indietro, indietro
Così, così, mi piace se ti commuove così
Tesoro, non darmi un quasi
Che ti tengo d'occhio
Da quel momento in cui ti ho inserito (tesoro, questo è il remix)
Da quando mi ha incontrato, sapeva che il negro avrebbe potuto resistere
Era una sardina, ma stava parlando con me
Abbiamo volato con il lucchetto, ha iniziato a sentire che gli piaceva di più
Tanto che ha detto alla ragazza: "Sono innamorata"
L'ho inserito solo per due mesi, ma è stato molto tempo, è stato molte volte.
Prima è stato a Pereira, adoro averlo baciato
Che quando ti senti bava, cresci di più
E se si addormenta, senza disgusto, fategli un ballo (ehi)
Esitiamo in discoteca, ragazzino
E da lì siamo partiti per la sua fattoria, in fuga.
Quando mi salta addosso è un crimine (non ti mentirò, amore mio)
L'ho fatto in ogni posa
Quello stretto è il mio preferito (tesoro, scegli l'OG)
Da quando ti ho visto volevo tutti i tuoi dati (sì-sì)
Per mantenerti calma in discoteca dandoti contatto, mamma
Con i pantaloncini minuscoli e i tacchi alti
Ho un patto con te, ma questo è senza contratto, mamma (sì)
Questo è quello che sapevi, che saresti stato mio
Che nella stanza abbiamo una sinfonia (lo sai)
Ti do ogni giorno, come Héctor, voglio darti un barile
I-ah, ci sei, mamma
E abbiamo bevuto qualcosa
È sempre stata in forma, ma è diventata grande, ehi
E con la mini rimbalza, tocca e mi provoca
L'ho messo nella decappottabile ed è finito come un tettuccio, ehi
E con la mini rimbalza, tocca e mi provoca
Lo noto da pazzi, tesoro, tesoro
Quando il Phillie lo sfinisce, modifica, modifica
La tiro indietro, indietro, indietro (Jowell!)
Ti rimbalza, rimbalza (ehi)
Sfrutti sempre la mia nota (uh)
Mamma, cosa mi fa avere quelle tette grandi?'
Quelli nalgota' (uh-oh) ragazza grande' (ey)
Cosa c'è? Chingoteo, chingoteo (ah!)
Andiamo alla pressione, ti guardo (woh)
Come è la notte per un male
Dietro di te ronza il deo (eh)
Tieni duro e so che lo adori (cosa?)
Accendilo fino a tardi, ehi!
Mamma, non ti riposi
Mentre te lo do, mettiti lì e vai avanti, sì! (Sono Corina, tesoro)
Sempre venezuelana, mamma, libera e single
Ma non tutti appartengono a questa categoria, no.
Devono combattere
Perché quassù non scenderemo mai
Esco da solo, ma ho sempre una combo accanto a me
Io sono la fragola che ha fatto impazzire i banditi'
Oggi ho indossato la mini, mio Dio
L'ho colpito a metà e oggi vado in cerca di guai
Dalla testa ai piedi con il combi di Hermès (sì)
Viaggiando così tanto sembro già FedEx (sì)
Ho la consegna al bar, è espressa
Moltiplico gli zeri, ecco perché non mi vedono
Mentre twerking, sudiamo, il diavolo chiama
Per vedere se cado, ah, ma lancio, na (mamma)
Il fumo della Lambo gira intorno a Polanco
Miami sta arrivando (ma non chiamare se non siamo niente)
Sono Corina, tesoro
E con la mini rimbalza, tocca e mi provoca
Lo noto da pazzi, tesoro, tesoro
Quando il Phillie lo sfinisce, modifica, modifica
Lo tiro indietro, indietro, indietro
Così, così, mi piace se ti commuove così
Tesoro, non darmi un quasi
Che ti tengo d'occhio
Da quel momento in cui ti ho inserito
È un killa, tutti gli uomini sono esitati
Ha tutti gli uomini in fila (forza)
Ma se ti sorprende con qualcun altro che dorme in una villa (daglielo)
Ta-ta-ta-ta, ti manda in barella
Wild, se stai cercando qualcuno che lavori per te
Chiama il mio numero così posso sentire la tensione
Savage, vuole che scenda alla sua canzone (tra)
Mi ha chiesto di strapparle il vestito
Si è messa la minigonna (eh) e il top di un bikini
Vieni a casa mia, mamma, e ce ne siamo andati (forza)
Vuole che la domini a letto (ora, ora)
La domino e la porto a Santori
Ti scopo segretamente lì nella tua stanza
Ricordi il momento in cui ti ha dato?
Non essere geloso di me, non sospettare se mi manchi
Meno se ti ritrovassi solo'
Sono il capitano, del tuo corpo sono un fan (fan)
Sono legato a tutte quelle curve e dove vanno (prr)
Se mi cerchi e ti fai un regalo, comprerò tutto da te
Ma tesoro, non ti aspetterò, -ar,-ar
Voglio toccarti ancora
Lo sai già, se ti muovi tu, mi muovo anch'io
Il tuo nome mi entra in testa se bevo
Se mi dai il via libera, resterò
Voglio toccarti ancora
Lo sai già, se ti muovi tu, mi muovo anch'io
Il tuo nome mi entra in testa se bevo
Se mi dai il via libera, resterò
Joywell!
Armonia completa (tra!)
Prr, sì
Melou-D
Lo stai facendo davvero bene, tesoro (ah! ah ah)
Indicando Bayonne (tra!)
Indica, nera
Mettilo dentro, forza!
Ehi, io, Siggy (è sempre la L con la C)
Joywell!
Lo sai (dimmi, Siggy)
Baci, eh eh